<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":9k" class="ii gt"><div id=":18x"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><font size="2">==============================</font><font size="2">=======================<br>
L O W L A N D S - L - 16 May 2011 - Volume 03<br><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
</font><font size="2">
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
==============================</font><font size="2">=======================</font></p>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt"><font size="2">Â </font></p><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">From: </font><span class="gI"><span class="gD" style="color:#5b1094">Brooks, Mark</span> <span class="go"><a href="mailto:mark.brooks@twc.state.tx.us">mark.brooks@twc.state.tx.us</a></span></span><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><br>
Subject: <span></span></font><span class="gI">LL-L "History" 2011.05.16 (02) [EN-NL]</span><br><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><span></span><br></font><p class="MsoNormal"><span>Piet schrijft:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p><p class="MsoNormal"><span>“Dit
in tegenstelling tot een 'v' en een 'f'. Bij een 'v' is de
uitgangspositie ongeveer gelijk als bij een 'w' maar stroomt er wel
lucht en heeft dus wel een (sissende) eigen klank net als de 'f', die
iets scherper sist.â€</span></p><p class="MsoNormal"><span> </span></p><p class="MsoNormal"><span>Previously
I asked my Dutch friends about the difference between ‘v’ and ‘f’. One
of them said something like, if you’re the Queen you pronounce them
differently, but everyone else just pronounces ‘v’ like an ‘f’.</span></p><p class="MsoNormal"><span> </span></p><p class="MsoNormal"><span>I had no idea I’d set off such a “schijtstorm†to use a calque. Very interesting stuff. Keep it up!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Â </span></p><span>Mark Brooks </span><br><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><span></span></font>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><font size="2">==============================</font><font size="2">==============================</font><font size="2">===<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
</font><font size="2">
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>
</font><font size="2">
.<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a>
</font><font size="2"><br>
==============================</font><font size="2">==============================</font><font size="2">===</font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2">Â </font></p>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>