<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":1gh" class="ii gt"><div id=":1gg"><div><div><div><div><div><div><div><div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2">==============================</font><font size="2">=======================<br>
L O W L A N D S - L - 01 June 2011 - Volume 06<br><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a></font>
<font size="2">
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
==============================</font><font size="2">=======================</font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"> </font></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><font size="2">From: "Stellingwerfs Eigen" <<a href="mailto:info@stellingwerfs-eigen.nl">info@stellingwerfs-eigen.nl</a>></font></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><font size="2">Subject: LL-L "Etymology"</font></p><font size="2">
<br></font><div bgcolor="#ffffff">
<div><font size="2">Dear Ron,</font></div>
<div><font size="2">About > Kolibri</font></div>
<div><font size="2">In et Westerlauwers Frysk: in kolibry.</font></div>
<div><font size="2">In et Stellingwarfs: een vliegevoegel, een hunningvoegel of een
grenaatvinkien (red one).</font></div>
<div><font size="2">Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf,</font></div>
<div><font size="2">Piet Bult</font></div>
<div><font size="2"> </font></div></div><font size="2">
----------<br><br>From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>
Subject: LL-L "Etymology" 2011.05.31 (05) [EN]<br>
<br>
Hallo Ron un all' Frünn'n.<br>
<br>
Tau schad, dat ick de Kolibris von hier ut nich seihn kann, wo sei
in den'n Boom (vör dien Finster/Ruten) schunkeln mank all' de
Bläuh...<br>
<br>
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kolibris" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Kolibris</a><br>
<br>
Jüst heff ick nahslagen in: <br>
DAS GROSSE BUCH DES ALLGEMEINWISSENS <b>NATUR </b>Ein
umfassendes Nachschlagewerk über das Leben auf der Erde<br>
Verlag Das Beste Stuttgart . Zürich . Wien<br>
<br>
Ein Bild (Kolibri) ward verklort:<br>
<b>Unermüdlicher Sammler<br>
</b>Dieser farbenfrohe winzige Kolibri wiegt 3 - 5 g. Um sich zu
ernähren, sammelt er im stehenden Schwirrflug Nektar von den
Blüten ein (hier der Blütenstand Lobelie).<br>
Er braucht täglich bis zu 180 Mahlzeiten. Diese Art der
Nahrungssuche ist sehr energieaufwendig: Ein Kolibri mit 4,8 g
Gewicht verbraucht 240 kJ/kg/h, 30mal mehr als ein Mensch.<br>
<br>
DUDEN 7 <b>Das Herkunftswörterbuch<br>
Kolibri: </b>Der Name des sehr kleinen, prächtig gefiederten
exotischen Vogels wurde im 18. Jh. aus gleichbedeutend <i>frz. </i>colibri
entlehnt. Die Franzosen lernten den Vogel wohl im Kolonialgebiet
der Kleinen Antillen kennen. Aus welcher Sprache der Name stammt
und was er eigentlich bedeutet, ist unklar.<br>
<br>
Wossidlo/Teuchert:<br>
<b>Kolibri </b>m. zierlicher Vogel des tropischen Amerika; in
Abzählreimen: <i>Töpperi de Kolibri </i>SCHILL: Karl Schiller
Kr.: Zum Thier- und Kräuterbuch des mecklenburgischen Volkes.
Gymn.-Programm Schwerin 1860. - Nachl.: Nachlaß. Im Privatbesitz.<br>
<br>
Also Ron, hier seggen wi <b>Kolibri</b>, dat ? kannst löschen.<br>
<br>
Ick bruk man blot drei Mahltieden an'n Dag ...<br>
<br>
Hartlich Gräuten von hier mit väl Sünnschien.<br>
<br>
Hanne<br>
<br>
----------<br><br></font><p style="margin:0in 0in 0.0001pt">From:
R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a>></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;">Subject: Etymology<br><br>Dank di, Hanne.</p><p style="margin: 0in 0in 0.0001pt;"><br></p><div style="margin-left: 40px; color: rgb(51, 0, 153);"><font size="2"><b>Kolibri </b>m. zierlicher Vogel des tropischen Amerika</font><br>
</div><p style="margin:0in 0in 0.0001pt"><br></p>Nich bloots in the Tropen.<br><br>Gr<font size="2">ötens,<br>Reinhard/Ron<br>Seattle, USA</font><br><font size="2"><br></font><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">
<font size="2">
==============================</font><font size="2">===========================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a></font>
<font size="2">
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a></font>
<font size="2">.<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a></font>
<font size="2"><br>
==============================</font><font size="2">==============================</font><font size="2">===</font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"> </font></p>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>