<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":1sa" class="ii gt"><div id=":1u1"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>
<div><div>
<div><div>
<div><div>
<div><div>
<div><div>
<div><div style="text-align: center;">
<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">=============================</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">=======================</font><font size="2"><br></font>
<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
L O <span>W L A</span> N D S - L - <span>24 June 2011</span> - Volume 03</font><font size="2"><br></font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><a rel="nofollow" href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span>lowlands.list@gmail.com</span></a>
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
- <a rel="nofollow" href="http://lowlands-l.net/" target="_blank"><span>http://lowlands-l.net/</span></a></font><font size="2"><br></font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
Posting: <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span>lowlands-l@listserv.linguistlist.org</span></a></font><font size="2"><br></font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
Archive: <a rel="nofollow" href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank"><span>http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</span></a></font><font size="2"><br></font>
<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
Encoding: Unicode (UTF-08)</font><font size="2"><br></font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
Language Codes: <a rel="nofollow" href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank"><span>lowlands-l.net/codes.php</span></a></font><font size="2"><br></font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
==============================</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">=======================</font></div><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" size="2"><br>
</font><div class="im">
From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br></div>
Subject: LL-L "Etymology" 2011.06.23. (06) [DE-EN-NDS]<br>
<br>
Hallo Lowlanners.<br>
<br>
Ick heff noch wat funn'n:<br>
<br>
DUDEN 7 Das Herkunfts-Wörterbuch.<br>
<b>Kabeljau</b>: Die Herkunft des <i>niederl. </i>Wortes, das
zuerst im 12. Jh. in der latinisierten Form <b>cabellauwus</b>
vorkommt, ist unklar. [im 16. Jh. aus <i>mniederl. </i>cabbeliau (
= <i>niederl. </i>kabeljauw) über<br>
<i>mnd. </i>kabelow, kabbelouw ins <i>Frühnhd.</i>]<br>
<br>
Un nich tau vergäten. <i>Kabbeljau/Dösch </i>is gesund, man kann
väl ut em maken, kenn ick noch ut mien Kinnertied, <b>Lebertran </b>hett
väl Vitamine A un D.<br>
<br>
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kabeljau" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Kabeljau</a><br>
<br>
Un hier noch wat för de Lickertung'n:<br>
<br>
<a href="http://www.kuechengoetter.de/rezepte/zutat/Fisch-Kabeljau/268.html" target="_blank">http://www.kuechengoetter.de/rezepte/zutat/Fisch-Kabeljau/268.html</a><br>
<br>
Dat gifft sogor ein Kabeljau-Kinnerleed. (Web. nicht verfügbar.)<br>
<br>
Ick will mi mal in'n Fischladen 'n Stück von'n Kabbeljau köpen...<br>
<br>
Hartlich.<br>
<br>
Hanne<br><br><div style="text-align: center;"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">==============================</font>===========================<br>
</div>
<p style="text-align:center" align="center"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
Send posting submissions to <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a rel="nofollow" href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span>listserv@listserv.linguistlist.org</span></a>
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
or <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a rel="nofollow" href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank"><span>http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</span></a>
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">.<br><a rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank"><span>http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</span></a>
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><br>
==============================</font><font size="2">==============================</font><font size="2">===</font></p>
</div></div>
</div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>