<div style="text-align: center"><font face="arial,helvetica,sans-serif">====================================================</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> L O W L A N D S - L - 29 June 2011 - Volume 01</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/">http://lowlands-l.net/</a></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Encoding: Unicode (UTF-08)</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php">lowlands-l.net/codes.php</a></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> =====================================================</font></div><div style="text-align: left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">From: Mark and Ruth Dreyer <a href="mailto:mrdreyer@lantic.net">mrdreyer@lantic.net</a></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Subject: LL-L "Lexicon"</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Beste Piet en die ganse Lowlands Lys:</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Onderwerp: LL-L "Lexicon"</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Genoeg met die geloerdery:</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Ron, Almal, is hierdie naamwoord "wadden" nie met die Engelse werkwoord "wade" verwant nie? Ons het ook die ww "waad" - "deurloop" met die einste betekenis, soos vir die steitloper - waadvoël. Om in die Engels oor te skakel, to "wade" is to walk through waters too shallow to swim.</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Hiersuids hoor ons van 'n Friese waagspel gelyk aan Russiese Roulette, 'wadlopen' genoem. In sodanige verdryf trek geesdriftige waansinniges strandlangs tussen eilande in die getyflaktes van die Waddensee, met die voorneme hulle sal nie met die stygende getystrome verdrink word nie!</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Die uwe,</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Mark</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Ron schreef: Or is there a difference between them and the so-called "Wadden Sea"?</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Et risseltaot mag liekwels haost etzelde wezen, letterlik is d'r wel een klein verschillegien. Een wad (mv.: wadden) is een (altijd) doorwaadbare plaats.</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font></div><div style="text-align: center"><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">=========================================================</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Please display only the relevant parts of quotes in your replies.</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Send commands (including "signoff lowlands-l") to</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org">listserv@listserv.linguistlist.org</a> or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com">lowlands.list@gmail.com</a></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a> .</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a> </font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><br>
</font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> ===============================================================</font><br><br>
</div>