<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":12p" class="ii gt"><div id=":12o"><div><div><div><div><div style="text-align:center"><font size="2">==============================</font><font size="2">======================<br>



 L O W L A N D S - L - 08 July 2011 - Volume 02<br>
    <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a></font>
  <font size="2"> - <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>

 Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
 Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>



 Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
 Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
  </font>
</div><div style="text-align:center"><font size="2">==============================</font><font size="2">=======================<br>
  </font></div><div style="color:rgb(0, 0, 0)"><font size="2"><br>
  </font>
</div><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br>From: </span>"dealangeam" <<a href="mailto:atdelange@iburst.co.za">atdelange@iburst.co.za</a>><br style="color:rgb(0, 0, 0)">

<span style="color: rgb(0, 0, 0);">

Subject: </span>LL-L "Lexicon" [EN-AF]<br>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span><p class="MsoNormal"><font size="4"><span style="font-size: 14pt;">Dear Lowlanders,</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font size="4"><span style="font-size: 14pt;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><span><font size="4"><span style="font-size: 14pt;">With respect
to euphemisms for “dead”.</span></font></span><font size="4"><span style="font-size: 14pt;"> We use “<span>dood</span>” for humans and usually
“<span>vrek</span>” for other forms of life.</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font size="4"><span style="font-size: 14pt;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font size="4"><span style="font-size: 14pt;">We also have many euphemisms for
“dead”. But the following one is probably unique to Afrikaans:</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font size="4"><span style="font-size: 14pt;">“<span>Hy/sy</span>
<span>het</span> die emmer <span>geskop</span>”
(He/she kicked the bucket.) Is it really unique to Afrikaans?</span></font></p>

<p class="MsoNormal"><font size="4"><span style="font-size: 14pt;"> </span></font></p>

<p class="MsoNormal"><span><font size="4"><span style="font-size: 14pt;">Mooi</span></font></span><font size="4"><span style="font-size: 14pt;"> loop.</span></font></p>

<font size="4"><span style="font-size: 14pt;">At de Lange<br><br></span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">----------<br>
  <br>
From: </span><span class="gI"><span class="gD" style="color:#c88900">Paul Finlow-Bates</span> <span class="go"><a href="mailto:wolf_thunder51@yahoo.co.uk">wolf_thunder51@yahoo.co.uk</a></span></span><br style="color:rgb(0, 0, 0)">


<span style="color: rgb(0, 0, 0);">

Subject: </span><span class="gI">LL-L "Lexicon" 2011.07.07 (03) [EN]</span><br><br><div>"Passed away" is common in England too, though I tend only to use 
it with reference other peoples' bereavements, just in case they are 
sensitive about it; I refer to my own lost friends and relatives as 
having died.</div><div> </div><div>Paul</div><div>Derby</div>England<div style="text-align:center"><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">=========================================================</font><font size="2"><br>


  </font>
<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.</font><font size="2"><br>




  </font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"> Please display only the relevant parts of quotes in your replies.</font><font size="2"><br>
  </font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"> Send commands (including "signoff lowlands-l") to</font><font size="2"><br>
  </font>

<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a> or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a></font><font size="2"><br>




  </font>

<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a> .</font><font size="2"><br>




  </font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a> </font><font size="2"><br>




  </font>

<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"> =========================================================</font></div>
</div></div>

</div></div>
</div></div>