<div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">=====================================================<br>
L O W L A N D S - L - 01 August 2011 - Volume 03<br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
=====================================================</div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">From: </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="gI"><span class="gD" style="color:#5b1094">Roger Thijs, Euro-Support, Inc.</span> <span class="go"><a href="mailto:roger.thijs@euro-support.be">roger.thijs@euro-support.be</a></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
</span><p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Subject: <span class="gI">LL-L "Travel" 2011.07.31 (04) [EN-NL]</span></p><p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">
<br><span class="gI"></span></p><div class="im"><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" face="Arial">> From: Ingmar Roerdinkholder <</font><a style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" href="mailto:roerd096@PLANET.NL" target="_blank">roerd096@PLANET.NL</a><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" face="Arial">><br>
> Subject:
LL-L "Travel" 2011.07.29 (01) [EN]<br>> </font><font style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" face="Arial">Ik versta dat
wel, Roger, I do understand that Azoy Azoy has a strange feeling about your
message, and that he may be wondering why you chose to post it. My own first
reaction was: this is a xenophobe message, it wants to point out that the white
Christian Belgians (Bruzzilians, Flemish, Walloons) should watch out and be
careful not to go into the Islamic ghettos during the Ramadhan Month. But
fortunately, your reaction shows that you don't mean it like that at all. Maybe
we're all a bit itchy because of the recent Norway massacres... Hopefully these
sad event leads to an end for the Neo Facist Salonfähigkeit in many European
countries in the last decade.</font>
<div> </div>
</div><p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font style="font-size:11pt">I hate
continuing this thread, but I just translated and quoted some travel advice by
the Burgomaster of Molenbeek Philippe Moureaux, as it appeared in several
newspapers, including “De Standaard”.</font></span></p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><a href="http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20110728_107&word=moureaux" target="_blank"><span lang="EN-US"><font style="font-size:11pt" color="#0000ff">http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20110728_107&word=moureaux</font></span></a><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span><span lang="NL"><font style="font-size:11pt">quote;
“<em>SINT-JANS-MOLENBEEK</em></font></span></span><font style="font-size:11pt"><span lang="NL"><em> - De
burgemeester van Molenbeek, Philippe <span>Moureaux</span>,
vraagt om volgende maand het centrum van Molenbeek te vermijden met de wagen. De
ramadan valt dit jaar in augustus en 's avonds is er dan veel volk op de been,
zo meldt 'Brussel Nieuws'.</em> </span></font><span lang="EN-US"><font style="font-size:11pt">“ Etc.
etc. Etc.</font></span></p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span> </p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font style="font-size:11pt">Philippe Moureaux belongs politically to the PS
(Socialist Party) and was Minister of the Federal Government
before.</font></span></p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_Moureaux" target="_blank"><font style="font-size:11pt" color="#0000ff">http://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_Moureaux</font></a> </span></p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a title="http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Moureaux" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Moureaux" target="_blank">http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Moureaux</a></span></p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span> </p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font style="font-size:11pt">He is
reputedly the father of the anti-discrimination legislation in
Belgium:</font></span></p>
<p style="line-height:13pt;margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><a href="http://archives.lesoir.be/moureaux-%AB-le-politique-n-ose-plus-aller-a_t-20110731-01HQEP.html?query=moureaux&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&when=-1&queryor=moureaux&pos=0&all=5238&nav=1" target="_blank"><span lang="EN-US"><font style="font-size:11pt" color="#0000ff">http://archives.lesoir.be/moureaux-%AB-le-politique-n-ose-plus-aller-a_t-20110731-01HQEP.html?query=moureaux&firstHit=0&by=10&sort=datedesc&when=-1&queryor=moureaux&pos=0&all=5238&nav=1</font></span></a><span lang="EN-US"></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;background:white"><span style="font-family:;color:" lang="FR-BE"><font face="Arial"><font style="font-size:9pt">Dimanche 31 juillet
2011</font></font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;background:white"><font face="Georgia"><font color="#333333"><span style="font-family:;color:" lang="FR-BE"><font style="font-size:11.5pt">Quote « <em>Philippe Moureaux est le
père de la législation anti-discrimination.</em> »<span> </span></font></span><span style="font-family:;color:" lang="EN-US"><font style="font-size:11.5pt">Etc etc
etc</font></span></font></font></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;background:white"><span style="font-family:;color:" lang="EN-US"></span> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;background:white"><span style="font-family:;color:" lang="EN-US"><font face="Georgia"><font style="font-size:11.5pt" color="#333333">I
stop this tread, whatever further reactions will be.</font></font></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;background:white"><span style="font-family:;color:" lang="EN-US"></span> </p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt;background:white"><span style="font-family:;color:" lang="EN-US"><font face="Georgia"><font style="font-size:11.5pt" color="#333333">Regards,</font></font></span></p>
<font face="Georgia"><font color="#333333"><span style="font-family:;color:" lang="EN-US"><font style="font-size:11.5pt">Roger</font></span><span style="font-family:;color:" lang="FR-BE"><font style="font-size:11.5pt">.</font></span></font></font></div>
</div><p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank"><br>
</a></p><div style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">=========================================================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a><br>
========================================================== </div>