<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":128" class="ii gt"><div id=":127"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>
<div><div><div>
<div>
<div><div>
<div><div>
<div style="text-align:center"><font size="2">
==============================</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">=======================<br>
L O W L A N D S - L - 09 August 2011 - Volume 02<br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a></font>
<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
==============================</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">=======================</font></div><div><div>
<p class="MsoNormal"><font size="2"> </font></p>From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>
Subject: History, Berliner Mauer<br>
<br>
Mien beste Frünn'.<br>
<br>
Un ümmer wedder kümmt jüst de Snack up de Berliner Muer.<br>
<br>
Ick heff keinen Grund nich, mi tau beklagen. Mi geiht dat gaud,
bäter, binah woll all tau gaud, wenn'n sick in de Welt so ümkickt...
Un wenn de Muer nich follen wier... nich uttaudenken. ....<br>
<br>
Besäukt mal <br>
<br>
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Mauer" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Mauer</a><br>
<br>
<a href="http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/" target="_blank">http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/</a><br>
<br>
<a href="http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/de/" target="_blank">http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/de/</a><br>
<br>
In'n Julimaand 2001 röp TV ARTE de Taukiekers up, sick nah 40 Johr
mal <b>Gedanken oewer de Muer in'n Kopp</b> tau maken un 'n Riemel
schriewen.. So schreew ick:<br>
<br>
SONETT<br>
<br>
<b>Die Mauer</b><br>
<br>
Es reift die Zeit mit ihrem neuen Denken,<br>
habt doch Geduld, wenn noch ein Schatten fällt<br>
von toter Todesmauer, der nicht hält,<br>
wenn Freiheit wieder kluge Menschen lenken.<br>
<br>
So vierzig Jahre tragen ihre Wunden,<br>
der Freiheit heut' sich mancher zögernd stellt,<br>
es kann mit Liebe nur ein Land gesunden,<br>
wenn sich dazu Gerechtigkeit gesellt.<br>
<br>
Der neuen Länder Blühen bald entzückt<br>
auch die noch immer wieder laut verzagen;<br>
aus Köpfen still DIE MAUER weit entrückt.<br>
<br>
Vereintes Land muß gern gemeinsam tragen,<br>
so Menschenfleiß das ganze Land beglückt,<br>
und niemand wird nach einer Mauer fragen. <br>
(<i>30. Juli 2001)</i><br>
<br>
ARTE TV hett sick freut un ick ok. Dor wieren nich väl Mitmakers
mit bi, wat mi bannig wunnert hett. Mit vörhollen Hand, den'n 1.
Pries an mi... Un ein Johr lang jeden Maand feine Illustierten von
TV ARTE un mihr.<br>
<br>
Un later noch eins dat Nahgrüweln oewer de Muer (in'n Kopp).<br>
<br>
SONETT<br>
<b><br>
Muer in'n Kopp. . .<br>
<br>
</b>Sacht helpt de Tied mit all' ehr nieget Denken,<br>
hefft man Gedür, wenn noch ein Schadden föllt<br>
von dodig Mürdermuer, de nienich höllt,<br>
wenn Frieheit wedder klauke Minschen lenken*.<br>
<br>
So vierrig Johr, sei dragen ok ehr Wunnen,<br>
tau lud von Frieheit männig hüt vertellt,<br>
man blot mit Leiw künn bald uns' Land gesunnen,<br>
wenn sick taugliek Gerechtigkeit instellt.<br>
<br>
Dat niege Land sick lang' all putzt un smückt.<br>
Will männigein noch ümmer lud vertagen?<br>
Sacht ut den'n Kopp de Muer still sick verdrückt.<br>
<br>
Uns' einig Land möt alltohop giern dragen,<br>
mit Minschenfliet dat Läben wedder glückt.<br>
Un keinein ward eins nah ein Muer noch fragen.<br>
<i>(12. August 2001)</i><br>
<br>
(*lenken is ok ein plattdüütsch' Wuurd)<br>
<br>
Mien gröttst Geschenk nah de Wenn' sünd mien Lowlanners Frünn'.<br>
<br>
Hartlich as ümmer mien Gräuten.<br>
<br>
Hanne<br>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);"></span><br style="color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span></div></div><div style="text-align: center;">
<font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2">==============================</font><font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2">===========================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2">
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2">.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><font size="2"><br style="color: rgb(0, 0, 0);">
==============================</font><font size="2">============================ </font></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>