<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":129" class="ii gt"><div id=":128"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>

<div><div>
<div><div>
<div><div>
<div><div>
<div><div>
<div><div>
<div><div><div>
<div>
<div><div>
<div><div><div>
<div>
<div><div>
<div><div>
<div style="text-align:center"><font size="2">


==============================</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">=======================<br>






 L O W L A N D S - L - 19 August 2011 - Volume 01<br>
    <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a></font>





  <font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>


Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>


Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>






Encoding: Unicode (UTF-08)<br>


Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>


==============================</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">=======================</font></div><div><div>

<p class="MsoNormal"><font size="2"> </font></p>From: Henry Pijffers <<a href="mailto:henry.pijffers@gmail.com">henry.pijffers@gmail.com</a>><br>




    Subject: LL-L Love<br><br><span></span>How does one say "I love you" in Low Saxon? I've been wondering about<br>
that for a while now.<br>
<br>
In the Low Saxon I speak (Twente, Dutch side of the border), we don't<br>
have a form similar to "I love you", "Ich liebe dich", "Je t'aime",<br>
etc. We've addopted the Dutch format, "Ik hou van jou", so we say "Ik<br>
hold' van (d)u".<br>
<br>
How does one say "I love you" in for example North German Low Saxon?<br>
<br>
regards,<br>
Henry<br>
<br>----------<br><br>From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com">sassisch@yahoo.com</a>><br>Subject: Idiomatica<br><br>Thanks for breaking the deafening silence here, Henry.<br><br>I would say:<br>Written: <b>Ik heff di leef.</b><br>

Phonemic: /Ê”ik hev diy leyv/<br>Phonetic: [ʔɪk hÉ›f di Ëˆlɛɪf]<br><br>Cf. German:<br>Ich liebe dich. (I love you [lover])<br>Ich habe dich lieb. (I love you [relative, friend, etc.])<br><br>Regards,<br>Reinhard/Ron<br>Seattle, USA<br>

<i><font color="#7f003f"><a href="http://wrouillie.wordpress.com/" target="_blank"></a><br></font></i>
<span style="font-size:12pt;color:rgb(0, 0, 0)"></span></div></div><div style="text-align:center">
<font style="color:rgb(0, 0, 0)" size="2">==============================</font><font style="color:rgb(0, 0, 0)" size="2">===========================<br>


Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>





Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>

Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
    <a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a></font><span style="color:rgb(0, 0, 0)">
  </span><font style="color:rgb(0, 0, 0)" size="2">
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
    <a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a></font><span style="color:rgb(0, 0, 0)">
  </span><font style="color:rgb(0, 0, 0)" size="2">.<br>
    <a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a></font><span style="color:rgb(0, 0, 0)">




  </span><font size="2"><br style="color:rgb(0, 0, 0)">





==============================</font><font size="2">============================ </font></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>

</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>