<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 10pt;">=====================================================<br>
L O W L A N D S - L - 22 August 2011 - Volume 04<br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
=====================================================</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;" lang="DE">From: "Cor Rorije"
<</span><span style="font-size: 10pt;"><a href="mailto:c.rorye@upcmail.nl" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">c.rorye@upcmail.nl</span></a></span><span style="font-size: 10pt;" lang="DE">><br>
Subject: 6e Streektaalconferentie in Heerde - Nederland</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="DE">Dag Leeglanders.</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="DE">Hieronder 't bericht aover de 6e Streektaalconferentie. Disse
keer in Nederland in Heerde.</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Veule wille
d'r met,</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Met
vriendelijke groet,</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Cor Rorije</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Productie
de Praotstoel van Radio794</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><a href="mailto:opdepraotstoel@gmail.com" target="_blank">opdepraotstoel@gmail.com</a> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">STREEKTAAL IN MUZIEK – MUZIEK IN STREEKTAAL</b></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"> </pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">
De Stichting Nederlandse Dialecten (SND) organiseert in samenwerking met Variaties vzw.<span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Koepelorganisatie<span style="mso-spacerun:yes"> </span>voor<span style="mso-spacerun:yes"> </span>dialecten<span style="mso-spacerun:yes"> </span>en<span style="mso-spacerun:yes"> </span>oraal<span style="mso-spacerun:yes"> </span>erfgoed<span style="mso-spacerun:yes"> </span>in<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Vlaanderen<span style="mso-spacerun:yes"> </span>op<span style="mso-spacerun:yes"> </span>23 september 2011 de zesde internationale streektaalconferentie. Dit jaar vindt de streektaalconferentie plaats in Heerde (Oost-Veluwe).</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Terwijl muziek in streektaal of dialect geen nieuw gegeven is, valt het de jongste jaren op dat het genre sterk in de lift zit. Voorbeelden daarvan zijn de vele regionale en provinciale initiatieven die vooral in Nederland veel succes kennen. Vele artiesten<span style="mso-spacerun:yes"> </span>genieten<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ook<span style="mso-spacerun:yes"> </span>een<span style="mso-spacerun:yes"> </span>bovenregionale<span style="mso-spacerun:yes"> </span>uitstraling. Rowwen Hèze en Skik in Nederland en Flip Kowlier in Vlaanderen zijn maar enkele van de vele voorbeelden. Het nieuwe elan van muziek in streektaal of dialect wordt bijgevolg vaak<span style="mso-spacerun:yes"> </span>als<span style="mso-spacerun:yes"> </span>één<span style="mso-spacerun:yes"> </span>van<span style="mso-spacerun:yes"> </span>de<span style="mso-spacerun:yes"> </span>indicatoren<span style="mso-spacerun:yes"> </span>beschouwd<span style="mso-spacerun:yes"> </span>van<span style="mso-spacerun:yes"> </span>de</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">'Dialectrenaissance'<span style="mso-spacerun:yes"> </span>die<span style="mso-spacerun:yes"> </span>in Nederland en<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Vlaanderen aan de gang is. Er zit dus duidelijk muziek in streektaalmuziek!</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">De zesde streektaalconferentie is erop gericht om betrokkenen bij het streektaalbeleid, dialect- liefhebbers, muzikanten en andere mensen uit de muziekwereld met elkaar van gedachten te laten wisselen, over vragen als: Wat hebben Drentse blues, Hollandse<span style="mso-spacerun:yes"> </span>schlagers<span style="mso-spacerun:yes"> </span>en<span style="mso-spacerun:yes"> </span>West-Vlaamse<span style="mso-spacerun:yes"> </span>hiphop<span style="mso-spacerun:yes"> </span>met elkaar gemeen? Zijn er trends en evoluties merkbaar in de plaats die streektaal inneemt in de muziek? Is een muziekbeleid binnen het streektaalbeleid mogelijk en</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">is dat zinvol? En is er op de markt wel plaats voor muziek in de streektaal? </span>En uiteraard is er ook streektaalmuziek te beluisteren.</pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"> </pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">De Stichting Nederlandse Dialecten en Variaties vzw heten u van harte welkom op deze Zesde Internationale Streektaalconferentie in Heerde. Aanmelden kan via e-mail, telefonisch of per post met het bijgevoegde aanmeldingsformulier op de achterkant van de folder.</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">Programma</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">
</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">9.30-9.50<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Ontvangst met koffie</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">9.50-10.00<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Opening door de organisatoren</pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;">10.00-10.30<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Streektaalmuziek in Nederland: Waar gaan we naartoe?</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">(Joop v.d. Bremen)</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">10.30-11.00<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Proper gezeid en skieëf gezoengen: sporen van streektaal in Vlaamse volkse liedjes</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;">(Walter Evenepoel - Muziekmozaïek)</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">11.00-11.20<span style="mso-spacerun:yes"> </span>koffie (al dan niet op muziek)</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">11.20-11.50<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Van Bernlef en Skotse Trije tot Gerbrich van Dekken.</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">
<span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Over de plaats en de positie van het Friestalige lied in de muziekcultuur van Fryslân.</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">(Beart Oosterhaven - Fryske Akademy)</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">11.50-12.20<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Dialectpop in Nederlandstalig België:</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">
<span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">een sociolinguïstische benadering</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">(Hanne Kloots -Artesis Hogeschool/Universiteit Antwerpen & Tom Smits -Universiteit Antwerpen)</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">12.20-14.00<span style="mso-spacerun:yes"> </span>LUNCHPAUZE</pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"> </pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">14.00-14.30<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Drèents daor zit meziek in!<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Bert Kamping</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">14.30-15.00<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Waarom nog een cd ...?</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">
<span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">(Marius de Boer eigenaar Platenmaatschappij Marista)</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">15.00-15.20<span style="mso-spacerun:yes"> </span>koffie (al dan niet op muziek)</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;">15.20-15.50<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Tonaal en atonaal streektaalbeleid Roeland van Hout</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">15.50-16.30<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Discussie + presentatie streektaalmuziekprojekten (Jazzerieje in Twente, Stellingwarfpop: hoe zet je zulke muziekprojecten op en hoe werkt het?)</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Met een muzikaal optreden van Carolien Hunneman, winnares Stellingwarfpop 2011!</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">
<span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Bereikbaarheid</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">(zie ook </span><a href="http://www.dorpshuisheerde.nl/" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">www.dorpshuisheerde.nl</span></a><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> onder algemeen/route)</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Vanaf Apeldoorn: Op de A50 neemt u de afslag Heerde-Zuid (afslag 28) en gaat u rechtsaf, u rijdt dan op de Eperweg. Volg deze weg langs het centrum tot aan de eerste rotonde. Hier gaat u 1/2 rond (rechtdoor) en u vervolgt uw route via de Wilhelminalaan. Aan het eind van de Wilhelminalaan slaat u rechtsaf. (Zwolseweg). U volgt de weg tot aan het Centrum en slaat vervolgens linksaf de Marktstraat in. Volg de borden Dorpshuis. Na 300 m. ziet u aan de rechterzijde de parkeerplaats van het Dorpshuis.</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Vanuit Zwolle: Op de A50 neemt u de afslag Heerde-Noord (afslag 29) en gaat u rechtsaf, u rijdt dan op de Kamperweg. Volg deze weg tot aan de tweede rotonde. Hier gaat u 3/4 rond en u vervolgt uw route via de Wilhelminalaan. </span>Verder zoals in de route hierboven</pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"> </pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">Voor eventuele overnachtingen in de buurt (Epe) : <a href="http://www.goldentulip.com/" target="_blank">www.goldentulip.com</a> of <a href="http://www.dennenheuvel.nl/" target="_blank">www.dennenheuvel.nl</a></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">……………………………………………………………………………………………………………..</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Aanmelden en meer informatie</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Voor Nederland:</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Stichting Nederlandse Dialecten, Gen. Gavinstraat 344, 6562 MR Groesbeek, </span><a href="mailto:dialectendag@gmail.com" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">dialectendag@gmail.com</span></a><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">, 06 30911599</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Voor België:</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Variaties vzw. Kraanlei 65, 9000 Gent, </span><a href="mailto:variaties@huisvanalijn.be" target="_blank"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">variaties@huisvanalijn.be</span></a><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">, 0478 657985</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Naam: …………………………………………………………………………………………………………</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Adres: ……………………………………………………………….……………………………………….</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">……………………………………………………………….……………………………….……..</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">e-mail: ……………………………………………………………….………………………………………..</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">wil graag deelnemen aan de Zesde Streektaalconferentie en stort € 20 pp (inclusief lunch) op het rekeningnummer van de Stichting Nederlandse Dialecten</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">(Nederland: 7538049 – België: 736-4015334-83)</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Met vermelding van naam en aantal deelnemers.</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Zesde Internationale</span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Streektaalconferentie</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE"> </span></pre>
<pre style="font-family: courier new,monospace;"><span style="mso-ansi-language:DE" lang="DE">Streektaal in muziek</span></pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">–</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">
Muziek in streektaal</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"> </pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">23 september 2011</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;"> </pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">
Locatie: Dorpshuis Heerde van Meurslaan 3</pre><pre style="font-family: courier new,monospace;">8181 JD HEERDE (Oost-Veluwe)</pre>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial;color:#000099"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-family: arial,helvetica,sans-serif;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black;">=========================================================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>
.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a>
<br>
</span><span style="font-size: 10pt;">==========================================================
</span></p>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" class="MsoNormal"> </p>