<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":12i" class="ii gt"><div id=":12h"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center">
<span style="font-size:10pt">=====================================================<br>
L O W L A N D S - L - 29 August 2011 - Volume 3<br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
=====================================================</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt" lang="DE">From: </span>Henry Pijffers <<a href="mailto:henry.pijffers@gmail.com">henry.pijffers@gmail.com</a>><span style="font-size: 10pt;" lang="DE"><br>
Subject: </span>LL-L "Idiomatica" 2009.08.29 (02) [EN]<span></span></p><p class="MsoNormal"><br><span></span></p>Reinhard wrote:<br>
><br>
> I believe Sandy has a point. It behooves us to search the archives<br>
> (<a href="http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A0=LOWLANDS-L" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A0=LOWLANDS-L</a>) before starting<br>
> a new thread or asking a question.<br>
><br>
I'm not a boon when it comes to digging up information, but the LL-L<br>
archives aren't exactly the easiest thing to find some info in. The<br>
subject at hand for example, I haven't been able to find to my<br>
satisfaction.<br>
<br>
cheers,<br>
Henry<br><br>----------<br><br><p class="MsoNormal">From: <span class="gI"><span class="gD" style="color:#00681c">Hellinckx Luc</span> <span class="go"><a href="mailto:luc.hellinckx@gmail.com">luc.hellinckx@gmail.com</a></span></span><br>
Subject: <span class="gI">LL-L "Idiomatica"</span></p><p class="MsoNormal"><br></p>Beste Sandy,<div><br><div><div>You wrote:</div><div><br></div><blockquote type="cite"><div><div><div><div><div><div><div><div><div>
<div><div><div><div><div><div><div>> From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a>><br>
> Subject: Idiomatica<br>> <br>> Thanks for breaking the deafening silence here, Henry.<br>> <br>> I would say:<br>> Written: <b>Ik heff di leef.</b><br>>
Phonemic: /ʔik hev diy leyv/<br>> Phonetic: [ʔɪk hɛf di ˈlɛɪf]<br><br>I
think this is a perfect illustration of why I don't contribute much any
more: the subject of "I love you" was done to death years ago on the
list!<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Quite true. </div><div><br></div><div>However,
maybe the problem is not so much the topic itself, but the way we deal
with it. Artists have been singing and writing about love for thousands
of years...if done well, it never gets boring I think.</div><br><blockquote type="cite"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>It really is difficult to think of something that hasn't already been said!<br>
<br>Of course, on top of that there's the fact that we don't have much in the way of Scots contributions like we used to.<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div></blockquote><div><br></div><div>I,
for one, would definitely love to read a [Scottish] poem about...say
"Northern Death, Hate and other Gloom". Or is November more fitting for
such lore? What about "Mennonite Travel Blues" or "The Hazards of
Frisian Fierljeppen"? Am all ears.</div><div><br></div><div>Kind greetings,</div><div><br></div><font color="#888888"><div>Luc Hellinckx, Halle, Belgium</div></font></div></div><br>
<span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"></span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"></span>
<font color="#888888">
</font>
<div style="text-align:center">
=========================================================<br></div><p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:10pt;color:black">
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>
.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a>
<br>
</span><span style="font-size:10pt">==========================================================
</span></p>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>