<div style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" id=":11n" class="ii gt"><div id=":11m"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="text-align: center;">
<font size="2">==============================</font><font size="2">=======================<br>


</font>

<div style="margin-left:40px"><font size="2">
 L O W L A N D S - L - 23 October 2011 - Volume 02<br></font></div>









<font size="2"><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>




Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
==============================</font><font size="2">=======================</font></div><div><div>

<p class="MsoNormal"><font size="2"> </font></p>From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>
    Subject: LL-L "Etymology" 2011.10.24 (01) [EN]<br>
    <br>
    Tschä leiw' Lowlanners...<br>
    <br>
    ick heff mi bannig 'n Kopp makt.<br>
    <br>
    Nahslagen bi: KRAMERS' DUITS WOORDENBOEK <br>
    Nederlands Duits ERSTE DEEL DUITS-NEDERLANDS un TWEEDE DEEL
    NEDERLANDS-DUITS<br>
    <br>
    <b>kraak <i>m, kraken </i></b>Krach <i>m, </i>Gekrach <i>s; </i>Gekrach
    <i>s.</i>(inbraak) S Einbruch <i>m,  een ~ zetten </i>S ein Ding
    drehen, zetten: (inval) Einfall.<br>
    <br>
    Kann dat ok kamen von:  Geschiedenis - Kerkplein Joure:  In 1692
    werden de gaanderij<br>
    (<b>kraeke</b>) en het eerste orgel geplaatst.  Als schenking van
    M.P.B.J. Vegelin van Claerbergen volgde in 1871 het tweede orgel.
    ... <a href="http://www.kerkpleinjoure.nl/" target="_blank">www.kerkpleinjoure.nl</a> ?<br>
    <br>
    Odder is womoeglich meint ... :
    <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Orchestergraben" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Orchestergraben</a> ?<br>
    <br>
    Kann oewer ok sien, dat mien Nahsinnen ein Fehlschuß is. <br>
    <br>
    Na, denn man tau...<br>
    <br>
    Best' Gräuten.<br>
    <br>
    Hanne</div></div><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" color="#888888"></font><p class="MsoNormal"><br></p><div style="text-align: center;"><font size="2">==============================</font><font size="2">===========================<br>







Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>




Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a></font>
<font size="2">
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a></font>
<font size="2">.<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a></font>




<font size="2"><br>




==============================</font><font size="2">============================</font></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>
</div></div>