<div style="text-align:center;font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">=====================================================<br> L O W L A N D S - L - 05 January 2012 - Volume 01<br>
<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
=====================================================</div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><div>
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt"><br></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt"><span class="gmail_sendername">From: </span><span class="gI"><span class="gD">Theo Homan</span> <span class="go"><a href="mailto:theohoman@yahoo.com">theohoman@yahoo.com</a></span></span><br>
Subject: <span class="gI">LL-L "Phonology" 2012.01.04 (02) [EN]</span></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt"><br></p><div style="margin:0in 0in 0.0001pt 40px">
<span style="color:rgb(0,0,153)">From: Ingmar Roerdinkholder <</span><a style="color:rgb(0,0,153)" rel="nofollow" href="mailto:roerd096@PLANET.NL" target="_blank">roerd096@PLANET.NL</a><span style="color:rgb(0,0,153)">></span></div>
<div style="margin-left:40px;color:rgb(0,0,153)">
Subject: LL-L "Language varietiess" [EN]<br><br>I think there may be a connection with what's called dyslexia and
metathesis. Our youngest son, now eight years old, has some difficulties
learning to read properly, the teacher thinks he may be dyslectic.<br>
And in his speech, whether he's reading our just speaking, metathesis
regularly occurs, especially in longer, difficult or 'learned' words.
E.g. navigatie-systeem becomes nagivatie-styseem (car navigation
system), parkeerplaats becomes karpeerplaats (parking place) etc.<br>
[...]<br></div><br>Hi,<br><br>This kind of 'speaking-mistakes' are quite common for children, and can last til the 10th year.<br>This shouldn't be connected with dyslectic problems.<br><br><a href="http://vr.gr/" target="_blank">vr.gr</a>.<br>
<span class="HOEnZb adL"><font color="#888888">Theo Homan<br></font></span><span></span><span><br>----------<br><br></span><big>From</big>: <big>Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>
Subject: Phonology<br>
</big><br>
<big>Hallo Lowlanners,<br>
<br>
Dat is je ein deip loten Thema. Ick heff mi so gaud as ick künn
mit befat'.<br>
'DUDEN 5 Das Fremdwörterbuch' vermellt: <b>Metathese</b></big> <big>u.
<b>Metathesis</b></big> : <big>Lautumstellung in einem Wort, auch
bei Entlehnung in eine andere Sprache (z.B. Wepse</big> -<big>
Wespe, Born -Bronn)</big>.<br>
<big>Un denn heff ick noch dit funn':<br>
<br>
<big><a href="http://www.multilingualarchive.com/ma/enwiki/de/Metathesis_%28linguistics%29#Metathesis_in_English" target="_blank">http://www.multilingualarchive.com/ma/enwiki/de/Metathesis_(linguistics)#Metathesis_in_English</a></big>
</big><br>
<br>
<big>Un</big> <big>bi 'Wissen.de/Bildung'</big> <big>stünn
schräwen: Umstellung eines Lautes innerhalb eines Worts;</big> <big>häufig
bei <i>r</i></big><i> </i><big>(z.B. Bo<i>r</i>n - B<i>r</i>unnen)</big>.<br>
<br>
<big>Ein Henwiesen up dat Bauk:</big><br>
<big>Phonetically Based Phonology EDITED BY Bruce Hayes, Robert
Kircher and Donca Steriade, copyrighted Material CAMBRIDGE, s.
Seite 117 <br>
'The evolion of metathesis' JULIETTE BLEVINS AND ANDREW GARRETT:<br>
<br>
Dat künn oewer ok sien, ick vermell di hier Olle Kamell'n.<br>
<br>
Hm, jüst tau rechten Tied noch 'n Gedanken, denn müßt dat je ok bi
Nedderdüütsch so taugahn...?<br>
</big><br>
<big><big><small>An jug all' best' Gräuten.</small></big></big><br>
<br>
<big>Hanne</big></div></div><div style="text-align:center;font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">
=========================================================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br>
<a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a>.<br>
<a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a><br>
========================================================== </div>