<div style="text-align:center;font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font>==============================</font><font>=======================<br> L O W L A N D S - L - 26 January 2012 - Volume 01<br><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a></font>
<font>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
==============================</font><font>=======================</font></div>
<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div>
<font><br></font><div>From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>
Subject: "Etymology"Pl. <br>
<br>
<b>Intelligent und ein Leben lang treu: die Dohle</b><br>
Zum Vogel des Jahres 2012 gewählt<br>
(dat sünd wi Lowlanners ok)<br>
<br>
<a href="http://www.nabu.de/aktionenundprojekte/vogeldesjahres/2012-dohle/" target="_blank">http://www.nabu.de/aktionenundprojekte/vogeldesjahres/2012-dohle/</a><br>
<br>
De <b>Preisterduw </b>f. Dohle hett väl Namens.<br>
<br>
Nahslagen heff ick bi Perfesser Voßlo un 'Schriftenreihe des
Karbe-Wagner-Archivs, Heft 8<br>
'Unterhaltsame Volkskunde' zusammengestellt, bevorwortet und
redigiert von Annalise Wagner, Neustrelitz 1971. Dohle:
Preesterduw, Thalk, Klaas, Kauk<br>
<br>
Hier nu, wat Perfesser Voßlo sammelt hett:<br>
<b>Preisterduw </b>f. Dohle, so benannt, weil sie gern am Kirchturm
nisten und sitzen.<br>
De Preisterduw tellt tau <b>Raw </b>Rabe, Pl. <i>Raben, Rawen</i>.
- Mnd. <i>ravene, raven, rave.<br>
</i><b>Klas</b> f. Dohle, <i>De Klœs' dor vör ehr Nester</i>; man
sagt, die <i>Klœ</i>s' können sprechen lernen, wenn ihnen die Zunge
gelöst wird.<br>
FN.: <i>Klasbäk, -barg, -koppel, -kraug, -weg.</i><br>
<br>
Schrfitenreihe: <b>Kauk </b>f. Dohle, weil ihr Ruf "kauk-kauk"
lautet.<br>
<br>
<b>DUDEN 7 </b>Etymologie der deutschen Sprache:<br>
<b>Dohle: </b>Die heute übliche Form des Vogelnamens stammt aus dem
<i>Mitteld. (Thüring.)</i> und erlangte im 16. Jh. gemeinsprachliche
Geltung.<br>
<i>Mhd. </i>tahele, tāle (beachte <i>mdal. </i>Dahle) ist eine
Verkleinerungsbildung zu gleichbed. <i>mhd. </i>tahe, <i>ahd. </i>taha,
vgl. <i>engl. </i>daw "Dohle". Der kleine Rabenvogel ist nach
seinem eigentümlichen Lockruf benannt.<br>
<br>
Dat künn je sien, dat <i>Thalk </i>von <i>tahele, tāle </i>stammen
deit...?<br>
<br>
Ein Nahwer hadd in sien'n Gorden ein <i>Preisterduv</i>, de Jakob
heiten hett un tau un tau nüdlich snacken künn. Wi Gören dunnmals
hebben uns' Freud' an hatt. <br>
<br>
Un woväl Namens künn de Preisterduv in anner Spraken hebben...?<br>
<br>
Nu ward dat hier woll bilütten Winter.<br>
<br>
Hartlich.<br>
Hanne<br><br><div style="text-align:center"><font><span></span></font></div></div>
</div></div>
<div style="text-align:center;font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<div style="text-align:left"><font>
----------<br>
<br>
</font><span style="color:rgb(0,0,153)">
<span style="color:rgb(0,0,0)">From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank">sassisch@yahoo.com</a>></span></span><br style><span style>
Subject:Etymology<br><br>Dank di, Hanne!<br><br>Folks, the bird Hanne mentioned about (Low Saxon <i>Preesterduv' ~ Preisterduv'</i> "priest's dove/pigeon" and <i>Kauk</i>, German <i>Dohle</i>) is the following, declared the bird of 2012:<br>
<br></span><div style="margin-left:40px"><i>Corvus monedula</i><br>English: jackdaw<br>Scots: <i>kae</i><br>Frisian: <br>
<i> </i>West: <span class="nobr"><i>kôgje</i></span><br><span class="nobr"><i> </i>East (Sater): <i>doole</i></span><br><span class="nobr"><i>
</i></span> North: <i>likfögel</i>, <i>likenföögel</i><i>, </i><i>alk</i>, <i>ålken</i><span class="nobr"></span><br><span class="nobr"></span>Dutch: <i>kauw, ka, kerkkauw</i><span class="nobr"></span><br><span class="nobr"> Western Flemish: <i>kauwe</i></span><br>
<span class="nobr">Limburgish: <i>kauw</i></span><br><span class="nobr">Danish: <i>allike</i></span><br><span class="nobr">Norwegian:</span><br><span class="nobr"> Dano-: <i>kaie</i></span><br><span class="nobr"><i> </i>New:<i> kaie</i></span><br>
<span class="nobr">Swedish: <i>kaja</i></span><br><span class="nobr"></span></div><span class="nobr"><br>Other Low Saxon dialects have <i>Dohl</i> and <i>Krickelkreih</i>.<br><br>Regards,<br>Reinhard/Ron<br>Seattle, USA (where it's almost sunny for a change)</span><span style><br>
<br></span>
</div>
<font><br>
==============================</font><font>===========================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a></font>
<font>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a></font>
<font>.<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a></font>
<font><br>=============================</font><font>============================ </font></div>