<div style="text-align:center;font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font>==============================</font><font>=======================<br> L O W L A N D S - L - 27 January 2012 - Volume 02<br><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a></font>
<font>
- <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>
Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
==============================</font><font>=======================</font></div>
<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div>
<font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></font><div style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">From: </span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gI"><span class="gD">Andy</span> <span class="go"><a href="mailto:andy@scots-online.org">andy@scots-online.org</a></span></span><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
Subject: </span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gI">LL-L 'Etymology' 2012.01.27 (01) [EN-NL]<br><br></span><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="im">Jacqueline wrote:<br>
<br>
Re “ Alice’s Carrànts in Wunnerlan”<br>
Can anybody tell me the etymology of ‘Carrànts’?<br>
<br></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
>From French courante.</span><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
</span><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
Andy Eagle </span><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">----------</span><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">From: </span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gI"><span class="gD">Hellinckx Luc</span> <span class="go"><a href="mailto:luc.hellinckx@gmail.com">luc.hellinckx@gmail.com</a></span></span><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
Subject: </span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gI">LL-L 'Etymology'<br><br></span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Beste Jacqueline,</span><div><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">You wrote:</div><blockquote type="cite"><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div><div style="text-align:left">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Re “ Alice’s Carrànts in Wunnerlan”</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Can anybody tell me the etymology of ‘Carrànts’?</span></p>
</div></div></div></blockquote><div><br></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Seems cognate with Dutch "krant", which < courant (French for "running"). See also:</div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<br></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/krant" target="_blank">etymologiebank.nl</a></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div>
<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Kind greetings,</div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Luc Hellinckx, Halle, Belgium</div>
</div></div><br style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:11pt;font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"></span></div></div></div><div style="text-align:center;font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<font><br>
==============================</font><font>===========================<br>
Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a></font>
<font>
or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a></font>
<font>.<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a></font>
<font><br>=============================</font><font>============================ </font></div>