<div style="text-align:center;font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font>==============================</font><font>=======================<br> L O W L A N D S - L - 24 July 2012 - Volume 01<br>
<a rel="nofollow" href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span>lowlands.list@gmail.com</span></a>







</font><font>
- <a rel="nofollow" href="http://lowlands-l.net/" target="_blank"><span>http://lowlands-l.net/</span></a><br>
Posting: <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span>lowlands-l@listserv.linguistlist.org</span></a><br>
Archive: <a rel="nofollow" href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank"><span>http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</span></a><br>





Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a rel="nofollow" href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank"><span>lowlands-l.net/codes.php</span></a><br>
==============================</font><font>======================= 

</font><font><br></font></div>


  <div style="text-align:center;font-family:arial,helvetica,sans-serif">

<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:left"><font><br></font></p><div style="text-align:left"><font>From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>


      Subject: Dog days (of
          summer), Hundstage, Hundsdag'<br>
          <br>
          Hallo all' Lowlanners,<br>
          <br>
          Nu hebben uns de <b>Hundsdag' </b>Pl. m. (Hundstage) wedder
          in de Mangel. <br>
          Lit.: Perfesser Voßlo<br>
          <br>
          Duntaumalen schaulfrie för de Gören in GÜBütz (Kreis
          Güstrow/Bützow) de Mandag un Dunnersdag Nahmiddag in de Tied
          twüschen Jacobi (25.7.) un Bartholomäi (24.8.) in de
          (sogenannten) Hundsdag' (Schwerin 1760).<br>
          <i>Frigt mööt warden un wenn 't ok in de Hunn'dag' is.</i> REUT.Unterhaltungsblatt<br>
              71; übertr. Feier-, Ruhetage: <i>de Hundsdag' sünd ut. </i>Wa.:

              Stadt Waren, Br.Wb.: Versuch eines
              bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs. Teil 1-5 und 6
              (Nachtrag). Bremen 1767-1771; 1869.<br>
            <br><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hundstage" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Hundstage</a></font>
      
        
        <font><br><br>Lit.:</font>
        
        <font> DUDEN 7: <b>Hundstage</b> "die

          Tage vom 24. Juli bis 23. August" (15.  Jh. <i>mhd. </i>hundetac

          und huntlich tage; Lehnübersetzung von <i>lat.  </i>dies
          caniculares; die Tage, an denen es gewöhnlich sehr heiß ist,
          haben ihren Namen daher, weil sie unter dem Sternbild
          canucula, dem Hund des Orion, stehen).<br><br>Un woans is dat bi jug</font>
        
        <font>...<br><br>Hartlich Gräuten.<br>
          <br>
          Hanne</font>
        
        </div>
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      <font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><span lang="en"><span></span></span></font>



<div style="text-align:left">
    </div><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">


    ==============================</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">===========================<br>

Send posting submissions to <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>





Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a rel="nofollow" href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span>listserv@listserv.linguistlist.org</span></a>
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">
or <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a rel="nofollow" href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank"><span>http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</span></a>
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">.<br><a rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank"><span>http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</span></a>






</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2"><br>





==============================
</font><font style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" size="2">============================ </font></div>