<div style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font><font>==============================</font><font>=======================<br> L O W L A N D S - L - 17 September 2012 - Volume 01<br>
<a rel="nofollow" href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><span>lowlands.list@gmail.com</span></a>
</font><font>
- <a rel="nofollow" href="http://lowlands-l.net/" target="_blank"><span>http://lowlands-l.net/</span></a><br>
Posting: <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span>lowlands-l@listserv.linguistlist.org</span></a><br>
Archive: <a rel="nofollow" href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank"><span>http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</span></a><br>
Encoding: Unicode (UTF-08)<br>
Language Codes: <a rel="nofollow" href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank"><span>lowlands-l.net/codes.php</span></a><br>
==============================</font><font>=======================
</font><font><br></font></font></span></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font><font></font></font></span>
<div style="text-align:center">
<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font><font><br></font></font></span></p><div style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font>From: <span class="gI"><span name="Arend Victorie" class="gD">Arend Victorie</span> <span class="go"><a href="mailto:victorie.a@home.nl">victorie.a@home.nl</a></span></span></font><font><span><span name="Arend Victorie"></span><span></span></span></font><font><span><span name="Luc Vanbrabant"><span><span name="Hellinckx Luc"><span><span name="Isaac M. Davis"><span><span name="Edwin Alexander"><span><span name="Arend Victorie"><span><span></span></span></span><span></span></span></span><span></span></span></span><span></span></span></span><span></span></span></span><span></span></span></font><font><span><span name="Roger Thijs"></span><span></span></span></font><font><span><span name="Roger Thijs"><span><span></span></span></span><span></span></span><br>
Subject: <span class="gI">Start seizoen tamboer</span></font><font><span><br></span></font><br>-----Oorspronkelijk bericht-----<br>
Van: Albert Metselaar [mailto:<a href="mailto:albertmetselaar@home.nl">albertmetselaar@home.nl</a>]<br>
Verzonden: maandag 17 september 2012 0:50<br>
Aan: niet-openbare ontvangers:<br>
Onderwerp: Start seizoen tamboer<br><br>
Met startzondag van de Hervormde Gemeente uit het centrum van Hoogeveen werd</span>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br>
ook de start van het trommelseizoen van de tamboer van Hoogeveen weer<br>
opgepakt.<br>
Drie trommelslagers zijn momenteel actief in de Tamboercompagnie. Ze<br>
trommelen voorafgaand aan bijzondere diensten, in de zondaagse kleding van<br>
hun eigen tijd, zoals ook in het verleden steeds werd gedaan.<br>
Voor het goed in stand kunnen houden van de tamboer zou het mooi zijn als er<br>
nog 2 tamboers bij kwamen. Dan hoeven de tamboers niet meer dan<br>
4-5 trommelbeurten te vervullen. Een trommelbeurt is ongeveer drie kwartier<br>
werk. Dankzij de steun van de Stichting Jonkheer Rudolf van Echten- fonds<br>
staat er een kleine onkostenvergoeding tegenover. Mooi voor een jongere die<br>
wat bij wil verdienen, maar wie weet ook mooi voor enkele mensen die zo<br>
samen de kas van een vereniging kunnen spekken. Een beetje trommelen kunnen,<br>
ja dat is wel nodig, maar dat kunnen er meer dan we zo zouden denken. En<br>
trommelen volgens de methode van de trommelslager van Hoogeveen, dat is al<br>
snel te leren. Wie vrijblijvend bij wil praten, dat kan via 0528 275584.</span><table class="cf hr" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="hw"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span id=":172"><a target="_blank" class="e" href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d5565383185be&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw"><img class="hv" src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d5565383185be&attid=0.1&disp=thd&zw" alt="tamboerssep2012.jpg"></a></span></span></td>
<td><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><b>tamboerssep2012.jpg</b><br>1216K <span id=":173"><a target="_blank" href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d5565383185be&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw" class="e">View</a> <span id=":171" class="e" tabindex="0"></span></span></span></td>
</tr></tbody></table><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br>----------<br><br><font>From: <span class="gI"><span name="Arend Victorie" class="gD">Arend Victorie</span> <span class="go"><a href="mailto:victorie.a@home.nl">victorie.a@home.nl</a></span></span></font><font><span><span name="Arend Victorie"></span><span></span></span></font><font><span><span name="Luc Vanbrabant"><span><span name="Hellinckx Luc"><span><span name="Isaac M. Davis"><span><span name="Edwin Alexander"><span><span name="Arend Victorie"><span><span></span></span></span><span></span></span></span><span></span></span></span><span></span></span></span><span></span></span></span><span></span></span></font><font><span><span name="Roger Thijs"></span><span></span></span></font><font><span><span name="Roger Thijs"><span><span></span></span></span><span></span></span><br>
Subject: <span class="gI"></span></font><span class="gI">De bazuin klonk bij Joodse Monument Hoogeveen</span><font><span><br></span></font><br>Als een witte draad niet meer van een zwarte draad te onderscheiden is, dan<br>
is het volgens de Joodse traditie nacht geworden, en met het begin van de<br>
nacht is de volgende dag aangebroken. Toen het afgelopen zondagavond donker<br>
werd, was het Rosh Hashanah geworden, Joods Nieuwjaar. In Hoogeveen is dit<br>
al vele jaren het moment om de bazuin te laten klinken als symbool van nieuw<br>
begin.<br>
Vooruitzien naar een nieuwe wereld, waarin de slachtoffers van de Tweede<br>
Wereldoorlog weer hun plaats mogen innemen in een nieuwe samenleving zonder<br>
geweld, racisme, ziekte, en wat deze wereld nog meer onprettig kan maken. Zo<br>
werd afgelopen zondag herdacht dat het 70 jaar geleden is dat de Joodse<br>
gemeenschap van Hoogeveen werd weggevoerd. Tegen een achtergrond van platen<br>
met namen werden teksten uitgesproken en enkele namen die niet op het<br>
gedenkteken zijn gekomen. De klanken van de bazuin, de sjofar, klonken als<br>
vanouds, zoals ze tot 70 jaar geleden in de synagoge van Hoogeveen hadden<br>
geklonken. 77 mensen waren aanwezig, en aten bij de afsluiting de<br>
symbolische appel met honing, het zoet en het zuur van het nieuwe jaar.<br>
Voorafgaand was er een dienst in de voormalige synagoge, nu in gebruik bij<br>
de Baptistengemeente De Schutse. Hoe symbolisch, 70 mensen aanwezig, als je<br>
het had willen plannen was het misschien niet eens gelukt. Er werd een<br>
ontroerend gedicht voorgelezen van Herman Braaf uit Israel, die als kind<br>
aanwezig was toen de sjofar in 1942 voor het laatst had geklonken.<br><br>
Foto: In het duister schalt de sjofar/bazuin duizenden jaren oude signalen.</span>
<table class="cf hr" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="hw"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span id=":17a"><a target="_blank" class="e" href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d558be4ea3c76&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw"><img class="hv" src="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d558be4ea3c76&attid=0.1&disp=thd&zw" alt="roshhashanah2012.jpg"></a></span></span></td>
<td><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><b>roshhashanah2012.jpg</b><br>1145K <span id=":179"><a target="_blank" href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d558be4ea3c76&attid=0.1&disp=inline&safe=1&zw" class="e">View</a> <span id=":17b" class="e" tabindex="0">Share</span> <a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5fb3f1f0e5&view=att&th=139d558be4ea3c76&attid=0.1&disp=safe&zw" class="e">Download</a> </span></span></td>
</tr></tbody></table><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">-----------<br><br><font><span><font style="font-size:13px" size="2"><font><span><span><span>From: R. F. Hahn <<a rel="nofollow" href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank"><span>sassisch@yahoo.com</span></a>><br>
Subject: Seasonal<br><br>Thank you, dear Arend. I've had my fill of apple dipped in honey, and I listened to the <i>shofar </i>sound this morning. In the afternoon, on a beautiful summer's day, we threw pieces of bread into the moving water of Lake Washington, symbolic for casting away our misdeeds and misgivings of the past year, i.e. letting go.<br>
<br>! <span dir="rtl" lang="he">שנה טובה ומתוקה</span></span></span></span></font></font></span></font><br><font><span><font style="font-size:13px" size="2"><font><span><span><span>"A good and sweet year!"<br>Happy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rosh_Hashanah">Jewish New Year</a>!<br>
<br>Regards,<br>Reinhard/Ron<br>Seattle, USA<br></span></span></span></font></font></span></font></span></div>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></div>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font>==============================</font><font>===========================<br>
Send posting submissions to <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
<br>
Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a rel="nofollow" href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><span>listserv@listserv.linguistlist.org</span></a>
or <a rel="nofollow" href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a rel="nofollow" href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank"><span>http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</span></a>
.<br><a rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank"><span>http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</span></a>
<br>
==============================</font><font>============================</font></span></div>