<div style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font face="arial,helvetica,sans-serif">=====================================================</font></span></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font face="arial,helvetica,sans-serif">L O W L A N D S - L - 26 December 2012 - Volume 02<br></font><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands.list@gmail.com</font></a><font face="arial,helvetica,sans-serif"> - </font><a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">http://lowlands-l.net/</font></a></span></div>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Posting: </font><a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</font></a></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FR"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Archive: </font><a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</font></a></span></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FR"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Encoding: Unicode (UTF-08)</font></span></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span lang="FR"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Language Codes: </font><a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands-l.net/codes.php</font></a></span></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font face="arial,helvetica,sans-serif">=====================================================</font></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></p><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">From: <span name="Henry Baron"><span name="Dick van Faassen"><span name="Wesley Parish"><span class="gD" name="Henno Brandsma">Henno Brandsma</span> <span class="go"><<a href="mailto:hennobrandsma@hetnet.nl">hennobrandsma@hetnet.nl</a>></span> </span></span> </span> </font></div>
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Subject: LL-L "Holidays" 2012.12.26 (01) [EN]</font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">I'm going to try to guess these languages; I firmly expect to get most wrong :)</font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> <br></font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">On 24/12/2012, at 6:37 PM, Lowlands-L wrote:</font></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">From: R. F. Hahn </font><a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">sassisch@yahoo.com</font></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Subject: Holidays</font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dear Lowlanders,</font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">To all of you that celebrate it I wish very happy Christmas, to you and your loved ones.</font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Glæd Geol!</font></div>
</blockquote></blockquote></div></div></blockquote></span><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Orkneys?</font></div>
<blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">A Blythe Yule! </font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Scottish?</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Geseënde Kersfees!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">North Frisian?</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> Vrolijk Kerstfeest!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">East Frisian?</font></div><blockquote type="cite">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Noflike Krystdagen!<br></font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dutch Frisian?</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Fergnöigde Wiehnoachten!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dutch Low Saxon</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Vrolik Kersfees!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dutch</font></div><blockquote type="cite"><div><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Zalig Kerstfeest!<br> Moje Wiehnachten!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Polish Saxon dialect? (Moje sounds Slavic) </font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Vergnöögliche Wiehnachten!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Niedersassische</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Fröhliche Weihnachten!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Standard German</font></div><blockquote type="cite">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Schéi Chrëschtdeeg!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">E güeti Wïnâchte!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Schöni Wienachte!!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Southern German (Bavarian?)</font></div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">En frehlicher Grischtdaag!</font></div></blockquote>
</blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Alsatian?</font></div><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Switi Krisneti!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Northern Territory Kriol?</font></div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Bikpela hamamas blong dispela Krismas go long yu!<br></font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Tok Pisin</font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Solomon Islands Pidgin</font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Glædelig jul!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">God jul!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Danish?</font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Gleðilig jól!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Icelandic</font></div><blockquote type="cite">
<div>
<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Gleðileg jól!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Faroese</font></div><blockquote type="cite"><div><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Djoyeus Noyé!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Norman French?</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Joyeux Noël!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">French</font></div><blockquote type="cite"><div>
<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Polit Nadal!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Bon Nadal!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Provencal</font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Buon Natale!</font></div></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Italian</font></div>
<blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">¡Feliz Navidad!<br></font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Spanish</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> ¡Bo Nadal!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Galician</font></div><blockquote type="cite"><div>
<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Feliz Natal!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Portuguese</font></div><blockquote type="cite"><div>
<div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Crăciun fericit!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nollaig shona!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Manx</font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nollaig chridheil!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Gaelic</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Nollick ghennal!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nadelek lowen!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Cornish</font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nadolig llawen!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Welsh</font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nedeleg laouen!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Breton</font></div><blockquote type="cite"><div>
<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Wesołych świąt bożego Narodzenia!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Radosnych godów!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Wjasołe gódy!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Polish</font></div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Žohnowane Hody!</font></div></blockquote>
</blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Sorbian?</font></div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Veselé vánoce!</font></div></blockquote>
</blockquote>
</span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Czech?</font></div><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Veselé vianoce!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Slovak?</font></div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">С Рождеством Христовым!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Russian</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Різдвом Христовим!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Byelorussian?</font></div><blockquote type="cite">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">З Божым нараджэннем!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Ukrainian?</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Честита Коледа!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Bulgarian</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Среќен Божик!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Serbian</font></div><blockquote type="cite"><div><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Sretan Božić!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Croatian</font></div><blockquote type="cite"><div>
<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Vesele božične praznike!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Καλά Χριστούγεννα!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Greek</font></div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Linksmų Kalėdų!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Priecīgus Ziemassvētkus!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Hungarian</font></div><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Hyvää joulua!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Finnish</font></div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Häid joule!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Saami? Karelian?</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Rõõmsit joulupühhi!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Estonian</font></div><blockquote type="cite">
<div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Baxtalo Krečuno!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Basque?</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Mele Kalikimaka!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Hawaiian</font></div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Mele Kilisimasi!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Tongan</font></div><blockquote type="cite"><div>
<div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Meri Kirihimete!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">New Zealand Maori</font></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div><blockquote type="cite"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></blockquote>
</blockquote><blockquote type="cite"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Some of my guesstimates :</font></div><div class="im">
<blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<font face="arial,helvetica,sans-serif">From: <span name="Henry Baron"><span name="Dick van Faassen"><span name="Wesley Parish">Wesley Parish</span> <span><<a href="mailto:wes.parish@paradise.net.nz" target="_blank">wes.parish@paradise.net.nz</a>></span></span> </span> </font></div>
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Subject: LL-L "Holidays" 2012.12.23 (02) [EN]</font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">I'm going to try to guess these languages; I firmly expect to get most wrong :)</font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> <br></font><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">On 24/12/2012, at 6:37 PM, Lowlands-L wrote:</font></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<blockquote type="cite"><div><div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">From: R. F. Hahn </font><a href="mailto:sassisch@yahoo.com" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">sassisch@yahoo.com</font></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Subject: Holidays</font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dear Lowlanders,</font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif">To all of you that celebrate it I wish very happy Christmas, to you and your loved ones.</font></div><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Glæd Geol!</font></div>
</blockquote></blockquote></div></div></blockquote></span><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Orkneys?<br></font></div>
</div></div></span></blockquote></div><font face="arial,helvetica,sans-serif">My guess is Old English...<br></font><blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">A Blythe Yule! </font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Scottish?<br></font></div></div></div></span></blockquote>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Agreed</font><blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Geseënde Kersfees!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">North Frisian?<br></font></div></div></div></span></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Afrikaans, I'd say. </font><blockquote type="cite">
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Vrolijk Kerstfeest!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">East Frisian?<br></font></div></div></div></span></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dutch, actually.</font><blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Noflike Krystdagen!<br></font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dutch Frisian?<br></font></div></div></div>
</span></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Indeed.<br></font><div class="im"><blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Fergnöigde Wiehnoachten!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dutch Low Saxon<br></font></div></div></div>
</span></blockquote></div><font face="arial,helvetica,sans-serif">No, either German Low Saxon or Saterfrisian.<br></font><blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Vrolik Kersfees!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dutch<br></font></div></div></div></span></blockquote>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">No, looks like Afrikaans again, but that would be double.<br></font><blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Zalig Kerstfeest!<br></font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote></div></div></div></span></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Dutch again (catholic version)</font><div class="im">
<blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Moje Wiehnachten!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Polish Saxon dialect? (Moje sounds Slavic) <br></font></div></div></div></span></blockquote></div><font face="arial,helvetica,sans-serif">East Frisian Low Saxon ?</font><blockquote type="cite">
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Vergnöögliche Wiehnachten!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Niedersassische<br></font></div></div></div></span></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Yes, German Low Saxon I think.<br></font><div class="im"><blockquote type="cite">
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Fröhliche Weihnachten!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Standard German</font><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Schéi Chrëschtdeeg!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">E güeti Wïnâchte!</font></div>
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Schöni Wienachte!!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Southern German (Bavarian?)<br></font></div></div>
</div></span></blockquote></div><font face="arial,helvetica,sans-serif">First looks like Luxembourgish to me, going on spelling too.</font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Then maybe Swiss German and Austrian German ?</font></div>
<div class="im"><blockquote type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">En frehlicher Grischtdaag!</font></div></blockquote>
</blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Alsatian?</font><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Switi Krisneti!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Northern Territory Kriol?<br>
</font></div></div></div></span></blockquote></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Maybe Sranan Tongo ? </font></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div>
<div><div class="h5"><blockquote type="cite"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Bikpela hamamas blong dispela Krismas go long yu!<br></font></div></blockquote></blockquote>
</span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Tok Pisin</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Solomon Islands Pidgin</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Glædelig jul!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">God jul!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Danish?</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Gleðilig jól!</font></div></blockquote></blockquote>
</span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Icelandic</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Gleðileg jól!</font></div></blockquote></blockquote>
</span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Faroese</font><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Djoyeus Noyé!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Norman French?</font><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Joyeux Noël!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">French</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Polit Nadal!</font></div></blockquote></blockquote>
</span></div></div></blockquote><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Bon Nadal!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Provencal<br></font><blockquote type="cite"><div><div>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Buon Natale!</font></div></div></blockquote>
</blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Italian<br></font><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">¡Feliz Navidad!<br></font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Spanish<br></font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> ¡Bo Nadal!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Galician<br></font><blockquote type="cite"><div><div>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Feliz Natal!</font></div></blockquote></blockquote>
</span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Portuguese<br></font><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Crăciun fericit!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nollaig shona!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Manx<br></font></div></div></div></blockquote></div></div></span><div><div class="h5"><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></blockquote>
</div></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Both?</font></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div><div><div class="h5"><blockquote type="cite">
<div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nollaig chridheil!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Gaelic</font><blockquote type="cite"><div><div>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Nollick ghennal!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nadelek lowen!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Cornish</font><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Nadolig llawen!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Welsh</font><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nedeleg laouen!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Breton</font><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Wesołych świąt bożego Narodzenia!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Radosnych godów!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Wjasołe gódy!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Polish</font><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Žohnowane Hody!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Sorbian?</font><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Veselé vánoce!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Czech?</font><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Veselé vianoce!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Slovak?</font><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">С Рождеством Христовым!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Russian</font><blockquote type="cite"><div>
<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Різдвом Христовим!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Byelorussian?</font><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">З Божым нараджэннем!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Ukrainian?</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Честита Коледа!</font></div></blockquote>
</blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Bulgarian</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Среќен Божик!</font></div></blockquote></blockquote>
</span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Serbian</font><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Sretan Božić!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Croatian</font><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Vesele božične praznike!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Καλά Χριστούγεννα!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Greek</font><blockquote type="cite">
<div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Linksmų Kalėdų!</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Priecīgus Ziemassvētkus!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote></div></div>
</div></blockquote></div></div></span><div><div class="h5"><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></blockquote></div></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Lithuanian?</font></div>
<blockquote class="im" type="cite"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><div><div><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div>
</blockquote>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Hungarian<br></font><blockquote type="cite"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Hyvää joulua!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Finnish<br>
</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr">
<div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Häid joule!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Saami? Karelian?<br></font><blockquote type="cite"><div>
<div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Rõõmsit joulupühhi!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Estonian</font><blockquote type="cite"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Baxtalo Krečuno!</font></div>
</blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Basque?</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Mele Kalikimaka!</font></div></blockquote>
</blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Hawaiian</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Mele Kilisimasi!</font></div></blockquote>
</blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">Tongan<br></font><blockquote type="cite"><div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote style="margin-right:0px" dir="ltr">
<blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">Meri Kirihimete!</font></div></blockquote></blockquote></span></div></div></blockquote><font face="arial,helvetica,sans-serif">New Zealand Maori<br>
</font><blockquote type="cite"><div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> Regards,<br>
Reinhard/Ron<br>Seattle, USA</font></blockquote></span></div></div></blockquote></div></div></div><p><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></p></span></blockquote></blockquote></blockquote><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left">
<font face="arial,helvetica,sans-serif">Good holiday times to all!</font></p></span><blockquote class="MsoNormal" style="margin:0in 0px 0pt 0in;text-align:left" dir="ltr" type="cite"><p><font face="arial,helvetica,sans-serif">Henno</font></p>
<p><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></p></blockquote></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif">----------</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br><font face="arial,helvetica,sans-serif">
From: R. F. Hahn <<a href="mailto:sassisch@yahoo.com">sassisch@yahoo.com</a>><br>
Subject: Holidays</font></span></p><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></span></p><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Nice efforts,
Wes and Henno!</font></span></p><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></span></p><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Glæd Geol!<span style> </span></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span style="color:rgb(149,55,53)">Old English<br>
</span>A Blythe Yule!<span style> </span></font></span><span lang="DE" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Scots<br>
</font></span><span lang="DE" style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Geseënde Kersfees!<span style> </span></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span style="color:rgb(149,55,53)">Afrikaans<br>
</span>Vrolijk Kerstfeest!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Dutch</span></font></span><span lang="DE" style><br><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font></span><span lang="DE" style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Noflike Krystdagen!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">West Frisian (Netherlands)</span><br>
Fergnöigde Wiehnoachten!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">East (Sater) Frisian (Germany)</span><br>
Vrolik Kersfees!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Netherlands Low
Saxon (which dialect?)</span><br>
Zalig Kerstfeest!<span style> </span></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span style="color:rgb(149,55,53)">"Flemish"<br></span>Vergnöögliche Wiehnachten!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Northern Low Saxon
(Germany)</span><br>
Fröhliche Weihnachten!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Standard German</span><br>
Schéi Chrëschtdeeg!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Luxemburgish</span><br>
E güeti Wïnâchte!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Alemannic (Alsatian)</span><br>
Schöni Wienachte!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Alemannic (Swiss [German])</span><br>
En frehlicher Grischtdaag!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Pennsylvania German ("Pennsylvania Dutch")</span><br>
Switi Krisneti!<span style> </span></font></span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Sranan (Surinam Creole)</font></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
Bikpela hamamas blong dispela Krismas go long yu!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Tok Pisin (Neo-Melanesian, Papua New Guinea)</span><br>
Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!<span style>
</span></font></span><span lang="DE" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Bislama (Vanuatu Creole)</font></span><span lang="DE" style><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="DE" style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Glædelig jul!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Danish</span><br>
God jul!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Norwegian, Swedish</span><br>
Gleðilig jól!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Faeroese</span><br>
Gleðileg jól!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Icelandic</span><br>
Djoyeus Noyé!<span style> </span></span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Walloon</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
Joyeux Noël!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">French</span><br>
Polit Nadal!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Occitan</span></font></span><span style><br><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Bon Nadal!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Catalan</span><br>
Buon Natale!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Italian</span><br>
¡Feliz Navidad!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Castilian (“Spanish”)</span><br>
¡Bo Nadal!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Galician</span><br>
Feliz Natal!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Portuguese</span><br>
Crăciun fericit!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Romanian</span><br>
Nollaig shona!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Irish Gaelic</span><br>
Nollaig chridheil!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Scottish Gaelic</span><br>
Nollick ghennal!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Manx Gaelic</span><br>
Nadelek lowen!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Cornish (Brethonic)</span><br>
Nadolig llawen!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Welsh (Brethonic)</span><br>
Nedeleg laouen!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Breton (Brethonic)</span><br>
Wesołych świąt bożego Narodzenia!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Polish</span><br>
Radosnych godów!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Silesian Slavic</span><br>
Wjasołe gódy!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Lower Sorbian</span><br>
Žohnowane Hody!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Upper Sorbian</span><br>
Veselé vánoce!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Czech</span><br>
Veselé vianoce!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Slovak</span><br>
С Рождеством Христовым!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Russian</span><br>
Різдвом Христовим!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Ukrainian</span><br>
З Божым нараджэннем!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Belarusian</span><br>
Честита Коледа!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Bulgarian</span><br>
Среќен Божик!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Macedonian</span><br>
Sretan Božić!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Croatian</span><br>
Vesele božične praznike!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Slovene</span><br>
Καλά Χριστούγεννα!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Greek</span><br>
Linksmų Kalėdų!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Lithuanian</span><br>
Priecīgus Ziemassvētkus!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Latvian</span><br>
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Hungarian</span><br>
Hyvää joulua!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Finnish</span><br>
Häid joule!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Estonian</span><br>
Rõõmsit joulupühhi!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Võrõ (of Southern Estonia)</span><br>
Baxtalo Krečuno!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Romani</span><br>
Mele Kalikimaka!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Hawaiian</span><br>
Mele Kilisimasi!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">Samoan</span><br>
Meri Kirihimete!<span style> </span><span style="color:rgb(149,55,53)">New Zealand Maori</span><br>
<br>
And from Mark Morgan:<br>
<br>
</span><span lang="HI" style="font-family:"Mangal","serif";font-size:12pt">क्रस्मसको शुभकामना!</span><span lang="HI" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Nepali</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="HI" style="font-family:"Mangal","serif";font-size:12pt">शुभ क्रिसमस!</span><span lang="HI" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Hindi</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt" dir="RTL">کریسمس مبارک</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA" style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
</span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Persian (Farsi)</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="GU" style="font-family:"Shruti","sans-serif";font-size:12pt">ક્રિસમસ મુબારક!</span><span lang="GU" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Gujarati</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="HI" style="font-family:"Mangal","serif";font-size:12pt">शुभ नाताळ!</span><span lang="HI" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Marathi</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="BN" style="font-family:"Vrinda","sans-serif";font-size:12pt">শুভ বড়দিন!</span><span lang="BN" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Bengali</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="PA" style="font-family:"Raavi","sans-serif";font-size:12pt">ਮੈਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ!</span><span lang="PA" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Panjabi</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="TA" style="font-family:"Latha","sans-serif";font-size:12pt">கிறிஸ்மஸ் தின நல்
வாழ்த்துக்கள்!</span><span lang="TA" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Tamil</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="ML" style="font-family:"Kartika","serif";font-size:12pt">ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല്!</span><span lang="ML" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Malayalam</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="TE" style="font-family:"Gautami","sans-serif";font-size:12pt">సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్!</span><span lang="TE" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Telugu</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span lang="SI-LK" style="font-family:"Iskoola Pota","sans-serif";font-size:12pt">සුභ නත්තලක්!</span><span lang="SI-LK" style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Sinhala (Singhalese)</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">İyi Noeller!</span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Turkish</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
</font></span><span lang="JA" style="font-family:MingLiU;font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">メリークリスマス</font></span><font face="arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">!<span style="color:rgb(149,55,53)"> Japanese</span><br>
</span><span style="font-family:Nyala;font-size:12pt">መልካም</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"> </span><span style="font-family:Nyala;font-size:12pt">ገና</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">!<span style="color:rgb(149,55,53)"> </span></span><span style="color:rgb(149,55,53);font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt">Amharic</span></font><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><br style>
<font face="arial,helvetica,sans-serif">
<br style></font></span></p><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";font-size:12pt"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Regards, and
happy New Year from<br>
Reinhard/Ron<br>
Seattle, USA</font></span></p><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3">
</font></div><div><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div></span><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:left"><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> <span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">=========================================================</span></font></p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center">
<font face="arial,helvetica,sans-serif"> <span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.</span></font></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Please display only the relevant parts of quotes in your replies.</font></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font face="arial,helvetica,sans-serif">Send commands (including "signoff lowlands-l") to</font></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">listserv@listserv.linguistlist.org</font></a><font face="arial,helvetica,sans-serif"> or </font><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands.list@gmail.com</font></a></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><p align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</font></a><font face="arial,helvetica,sans-serif"> .</font></span></p>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><div align="center" class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank"><font face="arial,helvetica,sans-serif">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</font></a><br>
<span style="line-height:115%"><font face="arial,helvetica,sans-serif">==========================================================</font></span></span></div>