<div dir="ltr"><div style="text-align:center"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">==============================</font></span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">=======================<br>
L O W L A N D S - L - 07 June 2013 - Volume 01<br></font></font><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands.list@gmail.com</font></a></span><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> - </font><a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">http://lowlands-l.net/</font></a><br>
<font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> Posting: </font><a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands-l@listserv.linguistli</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">st.org</font></font></a><br>
<font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">Archive: </font><a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">http://listserv.linguistlist.o</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">rg/archives/lowlands-l.html</font></font></a><br>
<font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> Encoding: Unicode (UTF-08)<br> Language Codes: </font><a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands-l.net/codes.php</font></a><br>
<font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> ==============================</font></span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">=======================</font></font></span></div>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><div style="margin:0in 0in 0pt" dir="ltr"><div style="margin:0in 0in 0pt"><font color="#000000"></font><font face="arial,helvetica,sans-serif"> </font></div><div style="margin:0in 0in 0pt">
<div><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><font color="#0066cc"><hannehinz@t-online.de></font></a><br> Subject: Plattdeutsches Wort des Jahres<br>
<br> Wat klingt uns' Sprak so schön ... <br><br> PLATTNET.de vermellt "<b>Rallögen": Plattdeutches Wort des Jahres</b> <br><br> ... wat vermellt Perfesser Voßlo:<br><br><b>rallen </b>rollen: <i>he rallt so mit de Ogen</i><br>
<br><b>Rallog'</b> m. schlaftrunkenes Kind RoRetsch:RostockRetschow;<br><b><i>rallögen </i></b>besinnungslos oder schlaftrunken die Augen verdrehen, <i>hüt is he bi 't<b> Rallögent </b></i>der Betrunkene M<small><font>A</font><big><font size="3">GHelle</font></big></small> (Friedrich Mager, Geschichte des Bauerntums und der Bodenkultur im Lande Mecklenburg. Berlin 1955.)<br>
<br><b>rallögen </b>die Augen verdrehen, aus Schlafbedürfnis, aber auch allg. verwundert gucken: <i>wat sittst du dor un rallööchst?; dat Gör licht in dei Weich un rallööcht.</i><br> Lit.: R. Herrmann-Winter<br>
<br><b>rallögen, -ogen, </b>swv., die Augen verdrehen, müde blinzeln;<br> Lit.: PLATTDEUTSCH-HOCHDEUTSCHES WÖRTERBUCH bearbeitet <br> von Wolfgang Lindow<br><br> Ick mücht' woll meinen: <i>wenn ick mäud' bün, fang ick an tau rallögen</i>, disse Snack is woll noch begäng.<br>
<br> Man gaud, dat is noch hellig Dag.<br><br> Best Gräuten.<br><br> Hanne</font></font></div></div></div></span><div align="center" style="margin:0in 0in 0pt" dir="ltr"><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">==============================</font></span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">===========================<br>
Send posting submissions to </font></font><a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands-l@listserv.linguistli</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">st.org</font></font></a><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br> Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br></font><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">listserv@listserv.linguistlist</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">.org</font></font></a></span><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> or </font><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">lowlands.list@gmail.com</font></a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">http://linguistlist.org/subscr</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">ibing/sub-lowlands-l.html</font></font></a></span><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif">.<br>
</font><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif">http://www.facebook.com/?ref=l</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">ogo#!/group.php?gid=1189165214</font><font face="arial,helvetica,sans-serif">73498</font></font></a></span><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br>
<font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif"> ==============================</font></span><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><font color="#000000"><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font><font face="arial,helvetica,sans-serif">============================ </font></font></span></div>
</div></div>