<div dir="ltr"><p align="center" style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;margin:0in 0in 0pt;text-align:center"><font face="arial, helvetica, sans-serif">=====================================================<br> L O W L A N D S - L - 01 January 2014 - Volume 03<br>

<a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br><font color="#000000">Posting: </font><a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>

<font color="#000000">Archive: </font><a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br><font color="#000000"></font>Encoding: Unicode (UTF-08)<br>

Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br><font color="#000000">=====================================================</font></font></p><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" style="font-size:13px"></font><div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;margin:0in 0in 0pt">

<br></div><div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;margin:0in 0in 0pt">From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>Subject: Literature (Läuschen)<br>

<br><b>          Voss un Haas<br><br></b>"Prost Niejohr! Vössing, lat di drücken;<br>dit Johr möt uns nu wedder glücken."<br>"Ja, Mümmel-Haas, ick mein't ok so!<br>Dat Best', wi bliewen ümmer froh."<br>

"Mien Reinke Voß, hest Recht, klauk Mann,<br>so will ok ick dat Johr angahn. -<br>Doch segg, sittst hier in Küll, nich binnen?"<br>"Tschä Haas, ick kem hüt dull in't Sinnen.<br>Jüst weiht de Wind klor üm mien Snut,<br>

denn kamen best' Gedanken rut. -<br>Männig Lüüd Dunas utsnorken,   <br>ick deh nah mi rinnehorken."<br>"Man, Vössing segg, wat quält di hüt,<br>ick hür di tau, heff för di Tied."<br>Voß freute sick för diss' Ort Part,<br>

putzt weg den'n Snei mit sienen Start,<br>un beid sünd drög nu sitten gahn,<br>de Voß füng tau vertellen an:<br>"Ick mücht' mi up ein Wurd besinn'n,<br>dat Warmnis hett as dusend Sünn'n,<br>un nich so'n Wurd, wat Unwurd heit,<br>

dat argert mi, bringt mi in Sweit.<br><i>Diätenanpassung </i>un <i>Pienatz</i>,<br>ick arger mi den'n Kopp tau Glatz,<br>un <i>Rentnerschwemme</i>, dat's infam,<br>denkt keinein för de Oll'n <i>human</i>?<br>
Ein schönet Wurd deiht uns woll fählen."<br>
"Ja, Voß, so'n Denken lött mi quälen. -<br>Wat höllst du denn von <i>Snarrenpüster - ?<br></i>Dat is en Wurd, klingt nich so düster.<br>Mit so'n Ort Lüüd kam'k ümmer klor,<br>un gifft dat weck nu ok dit Johr,<br>

de kettel ick mit mienen Start.<br>Wat meinst du, wo dat  hœglich ward, -<br>un gaud ward säker ok dit Johr,<br>dat wull'n wi doch?" - "Ja Haas, dat's wohr!"<br><i><br><b>Snarrenpüster</b></i><b>:</b> hat verschiedene Bedeutungen wie z.B.  ein mäkelnder Mensch (Ludwigslust/Leussow) aber auch ein Kosewort zu einem Kinde.<br>

Dunas: <i> </i>Rausch<br><br>Best' Gräuten.<br>Hanne<font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" style="font-size:13px"></font><p align="center" style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif;margin:0in 0in 0pt;text-align:center">

<font face="arial, helvetica, sans-serif">=========================================================<br>Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>

Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a> or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>

<font color="#000000"></font><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a> .<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a> <br>

<font color="#000000">==========================================================</font></font></p><div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font color="#000000"><br></font></font></div></div>