<div dir="ltr"><p align="center" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12px;text-align:center;margin:0in 0in 0pt"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif">=====================================================<br>
L O W L A N D S - L - 01 March 2014 - Volume 02<br><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>
Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>Encoding: Unicode (UTF-08)<br>Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>
=====================================================</font></p><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" style="font-size:12px"></font><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12px;margin:0in 0in 0pt">
<font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12px;margin:0in 0in 0pt"><div style="font-size:12.727272033691406px">From: Hannelore Hinz <a href="mailto:hannehinz@t-online.de" target="_blank"><hannehinz@t-online.de></a><br>
Subject: Literature<br></div><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">Hallo Lowlanners,</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">hier geiht dat üm Wismerschet* Platt. *Wismar-Platt.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">De Schriewersmann </span><b style="font-size:12.727272033691406px">Hans Draehmpaehl</b><span style="font-size:12.727272033691406px"> wier ein von mien Fründ'n.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">H. Draehmpaehl 1932-1994, studierte Germanistik, Theatergeschichte in Greifswald, Ensembleleiter an der Uni Greifswald, bei der Matthias-Thesen-Werft Wismar und der Elbewerft Boizenburg. Musikstudium in Berlin und Lehrer in Schwerin und Berlin. Er ist in Wismar (Wismer) geboren. Seit 1981 freischaffender Schriftsteller.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">Er schrieb hochdeutsche Kabarett- und Liedertexte, Hörspiele und Beiträge für den Rundfunk, Fernsehfilme, Prosaveröffentlichungen.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">Er bereicherte das niederdeutsche Gegenwartsschaffen vor allem mit zwölf Bühnenstücke.</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">Er schrieb auch niederdeutsche Prosa und Lyrik in Anthologien, in Presse und Rundfunk.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<blockquote type="cite" style="font-size:12.727272033691406px"><b><a href="http://www.ndbwismar.de/" target="_blank">www.ndbwismar.de</a></b><br></blockquote><b style="font-size:12.727272033691406px"> Vörweg<br><br></b><span style="font-size:12.727272033691406px">Sall man denn uns' PLATT vergäten?</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">NEE! Un dorüm will ick bäten,</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">wat so snackt würd oewer Johren,</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">hier för Juch hüt mal verkloren.</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">Harren wi ok swore Tieden</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">- een Deel lött sick nich bestrieden:</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">De PLATTDÜTSCH LÜD</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">- so ward mi schienen -</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">höllen sick mit ehr still Grienen</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">oewer Water all de Johr.</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">Soans mak ick dat nu wohr -</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">hal ut de Muuskist hier poor Saken,</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">de Mennigeenen künnig maken:</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">So güng' t un geiht dat bi uns to!</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">Geföllt Juch dat, wier ick heel froh</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">un würd</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">- dat gode Frünnen wi bliewen -</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">noch mehr för Juch tosamenschriewen.</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">Berlin, 1991</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-size:12.727272033691406px"><b style="font-size:12.727272033691406px">Du mien Leew<br><br></b><span style="font-size:12.727272033691406px">Wenn du nich dor büst, kam bilütten</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">ick in't Tüdern -</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">du fählst mi äben, dorüm denk ick</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">jo an di!</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">Ick mücht di ierst mal ut de Nehg</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">ganz sacht besnütern</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">un denn . . . Naja, ji weet je all,</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">woans un wie.</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> Du deihst mi good,</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px"> geihst mi in't Blood,</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> un mien oll Hart,</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px"> jawoll, dat ward</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> wedder jung</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px"> un ick seih blage Bläumings </span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> wassen.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> Sietdäm ick di</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> nu heff bi mi,</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px"> bün ick in'n Draww,</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> kann nich vun aw,</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px"> för di mien grot un lütt Geld to </span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> verprassen.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> Üm't Hart ward mi so licht un froh,</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> un Sünnenschien bringt mi all dien Duftgelock.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px"> Nu kumm! Süh dor - dor büst du jo:</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px"> . . . mien heete, säute, duppelstöckigt GROG!</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<b style="font-size:12.727272033691406px"><br></b><span style="font-size:12.727272033691406px">NÄBENBI: Wenn een klok un een narrsch Minsch tosamen uptrocken warden, kann dat dörchut passieren, dat de Kloke ok narrsch ward. De Minsch is je so wendsch un variabel.</span><br style="font-size:12.727272033691406px">
<br style="font-size:12.727272033691406px"><span style="font-size:12.727272033691406px">Ick will hapen, ji hewwt jug' Freud.</span><br style="font-size:12.727272033691406px"><br style="font-size:12.727272033691406px">
<span style="font-size:12.727272033691406px">Hanne</span><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12px"><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><u></u></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0pt"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><u></u><u></u></font></p></div><p align="center" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12px;text-align:center;margin:0in 0in 0pt">
<font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif">=========================================================<br>Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a> or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br>
<a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a> .<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a> <br>
==========================================================</font></p></div>