<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" align="center" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px;text-align:center"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:black">=====================================================<br> L O W L A N D S - L - 15 September 2014 - Volume 01<br><a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a> - <a href="http://lowlands-l.net/" target="_blank">http://lowlands-l.net/</a><br>Posting: <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a><br>Archive: <a href="http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html</a><br>Encoding: Unicode (UTF-08)<br>Language Codes: <a href="http://lowlands-l.net/codes.php" target="_blank">lowlands-l.net/codes.php</a><br>=====================================================</span><span style="font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">From: <span name="Leslie Decker" class="" style="font-size:12.800000190734863px">Leslie Decker</span><span style="white-space:nowrap"> </span><span class="" style="white-space:nowrap"><span><</span><a href="mailto:leslie@familydecker.org">leslie@familydecker.org</a><span>></span></span><br>Subject: <span style="white-space:nowrap">LL-L "Usage" 2014.09.14 (02) [EN]</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="white-space:nowrap"><br></span>Yes, I've definitely heard of that--I associate it with my grandfather. But, then again, aren't you from central Texas, just like me?<br></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="color:rgb(136,136,136)">Leslie Decker</span><br></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">----------</p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">From: <span style="white-space:nowrap"><a href="mailto:karlrein31@sbcglobal.net">karlrein31@sbcglobal.net</a></span><br>Subject: <span style="white-space:nowrap">LL-L "Usage" 2014.09.14 (02) [EN]</span><br></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="white-space:nowrap"><br></span></p><div style="font-family:Calibri,'Segoe UI',Meiryo,'Microsoft YaHei UI','Microsoft JhengHei UI','Malgun Gothic',sans-serif;font-size:16px">“You’re wartin’ me to death”?  Never heard it.  And I’m 83.</div><div style="font-family:Calibri,'Segoe UI',Meiryo,'Microsoft YaHei UI','Microsoft JhengHei UI','Malgun Gothic',sans-serif;font-size:16px"><br></div><div style="font-family:Calibri,'Segoe UI',Meiryo,'Microsoft YaHei UI','Microsoft JhengHei UI','Malgun Gothic',sans-serif;font-size:16px">Could it be from a specific region?  The example suggests some kind of Southern US (Y’all), but the reaches of y’all extend far!</div><div style="font-family:Calibri,'Segoe UI',Meiryo,'Microsoft YaHei UI','Microsoft JhengHei UI','Malgun Gothic',sans-serif;font-size:16px"><br></div><div style="font-family:Calibri,'Segoe UI',Meiryo,'Microsoft YaHei UI','Microsoft JhengHei UI','Malgun Gothic',sans-serif;font-size:16px">All good wishes.</div><div style="font-family:Calibri,'Segoe UI',Meiryo,'Microsoft YaHei UI','Microsoft JhengHei UI','Malgun Gothic',sans-serif;font-size:16px"><br></div><div style="font-family:Calibri,'Segoe UI',Meiryo,'Microsoft YaHei UI','Microsoft JhengHei UI','Malgun Gothic',sans-serif;font-size:16px">Karl Reinhardt</div><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="white-space:nowrap"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="white-space:nowrap">----------</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="white-space:nowrap"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">From: <span name="Roland Desnerck" class="" style="font-size:12.800000190734863px">Roland Desnerck</span><span style="white-space:nowrap"> </span><span class="" style="white-space:nowrap"><span><</span><a href="mailto:roland.desnerck@telenet.be">roland.desnerck@telenet.be</a><span>></span></span><br>Subject: <span style="white-space:nowrap">LL-L "Usage" 2014.09.14 (02) [EN]</span><span style="white-space:nowrap"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><span style="white-space:nowrap"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px">Beste Lowlandvrienden:</p><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">Beste Mark,</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">English WART   =   Dutch WRAT   =  Frisian WART</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">In my Ostend dialect (West-Flemish, West-Vlaams) = WORTE</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">English GLAZIER of DRAGON-FLY  = Dutch  GLAZENMAKER  =  Frisian  WARTEBITER</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">"Wart" or "wrat" or "worte" not used as e verb!</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">Toet noaste ki!</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.800000190734863px">Roland Desnerck</div><p class="MsoNormal" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px"><br></p><p class="MsoNormal" align="center" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:12.727272033691406px;text-align:center"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:black">=========================================================<br>Send posting submissions to <a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" target="_blank">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>.<br>Please display only the relevant parts of quotes in your replies.<br>Send commands (including "signoff lowlands-l") to<br><a href="mailto:listserv@listserv.linguistlist.org" target="_blank">listserv@listserv.linguistlist.org</a> or <a href="mailto:lowlands.list@gmail.com" target="_blank">lowlands.list@gmail.com</a><br><a href="http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html" target="_blank">http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html</a> .<br><a href="http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498" target="_blank">http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498</a> <br>==========================================================</span></p></div>