<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16599">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY dir=ltr bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=4 face="Times New Roman">Hello, Plautdietsch (<A
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Plautdietsch_language">http://en.wikipedia.org/wiki/Plautdietsch_language</A>)
is a variant of Low German and a veritable Lowlands language.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4 face="Times New Roman"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=4 face="Times New Roman">Marlou</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=lowlands-l@listserv.linguistlist.org
href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">Lowlands Languages &
Cultures</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=lowlands-l@listserv.linguistlist.org
href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">Lowlands Languages &
Cultures</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, January 25, 2015 5:56
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Lowlands-l] LL-L
"Phonology" 2014.01.30 (01) [EN-NL]</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV>es plaut ditch ne lowlands spraek?</DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A
title=lowlands-l@listserv.linguistlist.org
href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">Lowlands Languages &
Cultures</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, January 25, 2015 8:08 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=lowlands-l@listserv.linguistlist.org
href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</A>
</DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A title=lowlands-l@listserv.linguistlist.org
href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">Lowlands Languages &
Cultures</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Lowlands-l] LL-L "Phonology" 2014.01.30 (01)
[EN-NL]</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none">Moi
beste lui,
<DIV> </DIV>
<DIV>ik heb een vraag: kan men de archieven van Lowlands-L nog ergens vinden?
Ik heb dat geprobeerd maar dat lukte me niet, ook niet via de speciale
link.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>De tweede vraag is speciaal voor Reinhard Hahn, ik heb dit ook via
Facebook al gevraagd, dus ik kopieer dat hier:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<UL
style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 15px; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); LIST-STYLE-TYPE: none; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: helvetica, arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; COLOR: rgb(20,24,35); FONT-SIZE: 12px; PADDING-TOP: 0px"
id=webMessengerRecentMessages class="uiList _2ne _4kg" aria-relevant=additions
aria-live=polite aria-atomic="false">
<LI
style="TEXT-ALIGN: center; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; MARGIN: 24px 20px 2px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; COLOR: rgb(189,193,201); FONT-SIZE: 11px; BORDER-TOP: rgb(232,232,232) 0px solid; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px"
class=_2n3><ABBR
style="POSITION: relative; BORDER-BOTTOM-STYLE: none; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 5px; PADDING-TOP: 0px; TOP: -8px"
class=timestamp data-utime="0" data-jsid="timestamp">Gesprek begonnen op
donderdag</ABBR> </LI>
<LI
style="POSITION: relative; PADDING-BOTTOM: 7px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-RIGHT: 20px; ZOOM: 1; BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; PADDING-TOP: 8px"
id=wm:mid.1421920514885:cff0e63fb60e96c252
class="webMessengerMessageGroup clearfix">
<DIV style="ZOOM: 1" class=clearfix>
<DIV style="MARGIN-TOP: 1px; FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 10px"
class="_2w7 _8o _8t lfloat _ohe"><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none"
href="https://www.facebook.com/ingmar.roerdinkholder"
data-reactid=".3i"><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: block; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px"
class="_50dv img" alt="Ing Ro"
src="https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-xpa1/v/t1.0-1/p32x32/10710950_366104520230070_259766947974564225_n.jpg?oh=5e1f6221a7a334258b342581d74101ea&oe=55629F07&__gda__=1432562132_cd681de8e2e2e47188f4990dbf01c2da"
width=32 height=32 data-reactid=".3i.0"></A></DIV>
<DIV style="ZOOM: 1; OVERFLOW: hidden" class="clearfix _42ef">
<DIV style="FLOAT: right" class="rfloat _ohf"><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: default" class=_b9 role=button
data-hovercard-instant="1" data-hovercard-offset-x="-18"><ABBR
style="BORDER-BOTTOM-STYLE: none; DISPLAY: inline-block; COLOR: rgb(189,193,201); VERTICAL-ALIGN: middle"
class="_35 timestamp" title=donderdag data-utime="1421920515.009">22-1-2015
10:55</ABBR></A>
<DIV style="TEXT-ALIGN: right" class=_39></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: right" class=_3a></DIV></DIV>
<DIV><STRONG
style="LINE-HEIGHT: 1; MARGIN: 1px 0px 4px; DISPLAY: block; FONT-SIZE: 13px"
class=_36><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none"
href="https://www.facebook.com/ingmar.roerdinkholder"
data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100004915744964&extragetparams=%7B%7D">Ing
Ro</A></STRONG>
<DIV class=_37><STRONG></STRONG>
<DIV class=_53>
<DIV style="ZOOM: 1" class="_3hi clearfix">
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 1.38; DIRECTION: ltr; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 50px"
class="_38 direction_ltr"><SPAN class=null>
<P style="MARGIN: 0px; WHITE-SPACE: pre-wrap">Moi Ron, wo geet et di? Long
time no speak!</P></SPAN></DIV>
<DIV style="FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 4px" class=_1yr><SPAN
style="FLOAT: right" class=_2oy></SPAN></DIV></DIV></DIV>
<DIV class=_sq></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></LI>
<LI
style="POSITION: relative; PADDING-BOTTOM: 7px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-RIGHT: 20px; ZOOM: 1; BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; PADDING-TOP: 8px"
id=wm:mid.1421920781577:ddbcbf26fd02a1e873
class="webMessengerMessageGroup clearfix">
<DIV style="ZOOM: 1" class=clearfix>
<DIV style="MARGIN-TOP: 1px; FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 10px"
class="_2w7 _8o _8t lfloat _ohe"><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none"
href="https://www.facebook.com/ingmar.roerdinkholder"
data-reactid=".3k"><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: block; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px"
class="_50dv img" alt="Ing Ro"
src="https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-xpa1/v/t1.0-1/p32x32/10710950_366104520230070_259766947974564225_n.jpg?oh=5e1f6221a7a334258b342581d74101ea&oe=55629F07&__gda__=1432562132_cd681de8e2e2e47188f4990dbf01c2da"
width=32 height=32 data-reactid=".3k.0"></A></DIV>
<DIV style="ZOOM: 1; OVERFLOW: hidden" class="clearfix _42ef">
<DIV style="FLOAT: right" class="rfloat _ohf"><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: default" class=_b9 role=button
data-hovercard-instant="1" data-hovercard-offset-x="-18"><ABBR
style="BORDER-BOTTOM-STYLE: none; DISPLAY: inline-block; COLOR: rgb(189,193,201); VERTICAL-ALIGN: middle"
class="_35 timestamp" title=donderdag data-utime="1421920781.679">22-1-2015
10:59</ABBR></A>
<DIV style="TEXT-ALIGN: right" class=_39></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: right" class=_3a></DIV></DIV>
<DIV><STRONG
style="LINE-HEIGHT: 1; MARGIN: 1px 0px 4px; DISPLAY: block; FONT-SIZE: 13px"
class=_36><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none"
href="https://www.facebook.com/ingmar.roerdinkholder"
data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100004915744964&extragetparams=%7B%7D">Ing
Ro</A></STRONG>
<DIV class=_37><STRONG></STRONG>
<DIV class=_53>
<DIV style="ZOOM: 1" class="_3hi clearfix">
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 1.38; DIRECTION: ltr; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 50px"
class="_38 direction_ltr"><SPAN class=null>
<P style="MARGIN: 0px; WHITE-SPACE: pre-wrap">I have a request: at the
Lowlands L Anniversary site, there is a profile with a description of me,
which I wrote back then. But I would like to have it removed, can you do
that, please? I'm speaking just about my personal description, not about my
contributions there. If you'd like, I can also write a new
profile.</P></SPAN></DIV>
<DIV style="FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 4px" class=_1yr><SPAN
style="FLOAT: right" class=_2oy></SPAN></DIV></DIV></DIV>
<DIV class=_sq></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></LI>
<LI
style="POSITION: relative; PADDING-BOTTOM: 7px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-RIGHT: 20px; ZOOM: 1; BORDER-TOP-WIDTH: 1px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; PADDING-TOP: 8px"
id=wm:mid.1421920822721:26779052ea8cfed436
class="webMessengerMessageGroup clearfix">
<DIV style="ZOOM: 1" class=clearfix>
<DIV style="MARGIN-TOP: 1px; FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 10px"
class="_2w7 _8o _8t lfloat _ohe"><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none"
href="https://www.facebook.com/ingmar.roerdinkholder"
data-reactid=".3m"><IMG
style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: block; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px"
class="_50dv img" alt="Ing Ro"
src="https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-xpa1/v/t1.0-1/p32x32/10710950_366104520230070_259766947974564225_n.jpg?oh=5e1f6221a7a334258b342581d74101ea&oe=55629F07&__gda__=1432562132_cd681de8e2e2e47188f4990dbf01c2da"
width=32 height=32 data-reactid=".3m.0"></A></DIV>
<DIV style="ZOOM: 1; OVERFLOW: hidden" class="clearfix _42ef">
<DIV style="FLOAT: right" class="rfloat _ohf"><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: default" class=_b9 role=button
data-hovercard-instant="1" data-hovercard-offset-x="-18"><ABBR
style="BORDER-BOTTOM-STYLE: none; DISPLAY: inline-block; COLOR: rgb(189,193,201); VERTICAL-ALIGN: middle"
class="_35 timestamp" title=donderdag data-utime="1421920822.824">22-1-2015
11:00</ABBR></A>
<DIV style="TEXT-ALIGN: right" class=_39></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: right" class=_3a></DIV></DIV>
<DIV><STRONG
style="LINE-HEIGHT: 1; MARGIN: 1px 0px 4px; DISPLAY: block; FONT-SIZE: 13px"
class=_36><A
style="COLOR: rgb(59,89,152); CURSOR: pointer; TEXT-DECORATION: none"
href="https://www.facebook.com/ingmar.roerdinkholder"
data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100004915744964&extragetparams=%7B%7D">Ing
Ro</A></STRONG>
<DIV class=_37><STRONG></STRONG>
<DIV class=_53>
<DIV style="ZOOM: 1" class="_3hi clearfix">
<DIV
style="LINE-HEIGHT: 1.38; DIRECTION: ltr; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 50px"
class="_38 direction_ltr"><SPAN class=null>
<P style="MARGIN: 0px; WHITE-SPACE: pre-wrap">Let me know. Wish you all te
best, met de hartelijke groeten van Ingmar
Roerdinkholder</P></SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></LI></UL>
<DIV><FONT color=#141823
face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 15px; WHITE-SPACE: pre-wrap; FONT-SIZE: 12px"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#141823
face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif"><SPAN
style="LINE-HEIGHT: 15px; WHITE-SPACE: pre-wrap; FONT-SIZE: 12px"><BR></SPAN></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-LEFT: 15px; MARGIN-RIGHT: 0px">----Origineel
Bericht----<BR>Van : lowlands-l@listserv.linguistlist.org<BR>Datum :
23/01/2015 00:32<BR>Aan : lowlands-l@listserv.linguistlist.org<BR>Onderwerp
: Re: [Lowlands-l] LL-L "Phonology" 2014.01.30 (01) [EN-NL]<BR><BR>
<DIV>My tongue was in my cheek. 27 years in USAF and Army. I have heard the
word long sgo but not in many years. Karl</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<DIV style="COLOR: #575757; FONT-SIZE: 10px">Sent on a Sprint Samsung Galaxy
S® III</DIV></DIV><BR><BR>
<DIV>-------- Original message --------</DIV>
<DIV>From: Lowlands Languages & Cultures <LOWLANDS-L
@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG></LOWLANDS-L@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG></DIV>
<DIV>Date:01/22/2015 05:03 (GMT-06:00) </DIV>
<DIV>To: Lowlands Languages & Cultures <LOWLANDS-L
@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG></LOWLANDS-L@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG></DIV>
<DIV>Subject: Re: [Lowlands-l] LL-L "Phonology" 2014.01.30 (01) [EN-NL]
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV class=moz-cite-prefix>On 22/01/2015 4:01 AM, Lowlands Languages &
Cultures wrote:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
cite=mid:mailman.20137.1421917290.30327.lowlands-l@listserv.linguistlist.org
type="cite">
<DIV>No it is short for "a spoon of Tang" in southern. Breakfast
drink. What else could it be??😆</DIV></BLOCKQUOTE><BR>From French
"putain." Word first appears 1910, but probably gained currency during
WWI.<BR><BR>Ed Alexander<BR><BR><BR><BR></BLOCKQUOTE><BR></DIV>
<P>
<HR>
_______________________________________________<BR>LOWLANDS-L mailing
list<BR>LOWLANDS-L@listserv.linguistlist.org<BR>http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lowlands-l<BR></DIV></DIV></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>LOWLANDS-L mailing
list<BR>LOWLANDS-L@listserv.linguistlist.org<BR>http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/lowlands-l<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>