<div dir="ltr">Dear Martha,<br><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">1- Thanks for your information and email address of Andrew Hsiu who seems to work on Mo Piu language ? I am going to send him an email, because I think that he could not reach "our" Mo Piu people !<br>
<br></div><div class="gmail_extra">2- Concerning the coordinates of Mo Piu people, I got that ones of Nam Xe which gathers together several villages such as Nam Tu Thuong (where Mo Piu people are living) and Nam Tu Ha (Mo Piu and others ethnies, but Mo piu people being married in their ethnic group), and perhaps a few villages more. I Tried to localize the village of Mo Piu (Nam Tu Thuong) on Google earth, sure I am very close but perhaps not exactly on their position (because no house is appearing on Google, it is probably too far from the sky). So : <br>
</div><div class="gmail_extra"><ul><li>Nam Xe is <br></li><ul><li>at latitude 22° 03' 24"72</li><li>at longitude 104° 01'14"44</li></ul></ul></div><div class="gmail_extra"><ul><li>Nam Tu Thuong</li><ul><li>
at latitude 22° 04' 42"</li><li>at longitude 104° 026' 56"</li></ul></ul></div><div class="gmail_extra">3- Thanks so much for the article about the Hmong classifiers !<br><br></div><div class="gmail_extra">
Friendly,<br><br></div><div class="gmail_extra">Geneviève.<br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">2014-02-20 0:48 GMT+01:00 Martha Ratliff <span dir="ltr"><<a href="mailto:ac6000@wayne.edu" target="_blank">ac6000@wayne.edu</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><div>Dear colleagues,</div><div><br></div><div>1)  I am sure that our Chinese friends know about the wonderful book by Chen Qiiguang published in 2012, but perhaps those in the west do not.  Thanks to the help of Andrew Hsiu (who has been doing interesting research on Na Meo and Mo Piu in Vietnam recently), I just received a copy: <i>Miao Yao Yuwen</i> 苗瑶语文 (Miao and Yao languages).</div>
<div><br></div><div>2) I have a question. I am now completing my second map study: the first was presented at our workshop in Singapore on HM sentential negatives and the second is on prenasalized stops across language families in Southeast Asia. I am wondering if anyone has established a database of geolinguistic information that includes latitude and longitude data for Miao-Yao/Hmong-Mien languages. I am using a web tool to find latitude and longitude numbers for HM languages one-by-one, but I have a suspicion that other people have already done this, and that I am, as the saying goes, re-inventing the wheel.  </div>
<div><br></div><div>3) Finally, I have attached a publication on Hmong classifiers that appeared in the <i>Journal of Psycholinguistic Research</i> last year that may be of interest to some of you. </div><div><br></div><div>
</div></div><br>
<hr>
<p align="center">To unsubscribe from the MY-HM list, click the following link:<br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?TICKET=NzM1MzEzIGdjYWVsZW5AR01BSUwuQ09NIE1ZLUhNIBxCU+MbBTSc&c=SIGNOFF" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?TICKET=NzM1MzEzIGdjYWVsZW5AR01BSUwuQ09NIE1ZLUhNIBxCU+MbBTSc&c=SIGNOFF</a>
</p>
<br><div style="word-wrap:break-word"><div></div><div><br></div><div>Greetings and belated Happy New Year wishes to all!</div><div><br></div><div>Martha</div><div><br></div><div><br></div><div>
<span style="border-collapse:separate;border-spacing:0px"><div><div><div><div>Prof. Martha Ratliff</div><div>Linguistics Program</div><div>Wayne State University</div><div>5057 Woodward Ave., Suite 9408</div><div>Detroit, Michigan 48202</div>
<div><br></div><div>office:  313-577-7646</div><div>fax:  313-577-0404</div></div></div></div></span>

</div>
<br></div>
<br>
<hr>
<p align="center">To unsubscribe from the MY-HM list, click the following link:<br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?TICKET=NzM1MzEzIGdjYWVsZW5AR01BSUwuQ09NIE1ZLUhNIBxCU+MbBTSc&c=SIGNOFF" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?TICKET=NzM1MzEzIGdjYWVsZW5AR01BSUwuQ09NIE1ZLUhNIBxCU+MbBTSc&c=SIGNOFF</a>
</p><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Geneviève<br><br>Geneviève Caelen-Haumont<br><br>url personnel : <a href="http://www.mica.edu.vn/perso/Genevieve-Caelen-Haumont/" target="_blank">http://www.mica.edu.vn/perso/Genevieve-Caelen-Haumont/</a><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span><span style="padding-right:16px;width:16px;min-height:16px"></span><br>

***********************************************<br>Directrice de recherches CNRS émérite<br><br>Résidence Fontaine Belle<br>2 avenue des Belges<br>13100 Aix-en-Provence<br>06 31 12 60 10<br><br>Home : <a href="mailto:gcaelen@gmail.com" target="_blank">gcaelen@gmail.com</a><br>

</div></div>
<br>
<hr>
<p align="center">To unsubscribe from the MY-HM list, click the following link:<br>
<a href="&*TICKET_URL(MY-HM,SIGNOFF);" target="_blank">&*TICKET_URL(MY-HM,SIGNOFF);</a>
</p>