Lord's Prayer w/out cedilla

John F. Schwaller schwallr at selway.umt.edu
Wed Apr 14 14:23:42 UTC 1999


In the first posting, I realize that there was a cedilla in the first line
which came out as garbage on some machines.  Here is a corrected [sic] copy


TOtatzine in ilhuicac timoetztica, ma cenca yectenehuallo in motocatzin, ma
hualauh in motlatocayotzin ma chihuallo in motlanequillitzin in yuh
chihuallo in ilhuicac in tlalticpac, auh ma xitechmomaquilli in axcan in
totlaxcal momoztlaye totech monequiz, auh ma xitechmopopolhuillilli in
totlatlacol, in yuh tiquinpopolhuia in techtlatlacalhuia, auh macamo
xitechmocahuilli inic ipan tihuetzizque in tene[y]ecoltiliztli.  Ma in
mochihua.

J. F. Schwaller
John Frederick Schwaller                             schwallr at selway.umt.edu
Associate Provost                                        406-243-4722
The University of Montana                           FAX 406-243-5937
                          http://www.umt.edu/history/NAHUATL/



More information about the Nahuat-l mailing list