Digibis CD-ROM

[John F. Schwaller]

La Fundaci=F3n Hist=F3rica Tavera, dentro de la Colecci=F3n Cl=E1sicos=
 Tavera, ha
 publicado en CD-Rom:
=20
 OBRAS CL=C1SICAS SOBRE LA LENGUA N=C1HUATL [CD-Rom]. Compilaci=F3n de=
 Ascensi=F3n
 Hern=E1ndez de Le=F3n-Portilla. Colecci=F3n =93Cl=E1sicos Tavera=94. Serie=
 IX: Fuentes
 Ling=FC=EDsticas Ind=EDgenas. Volumen 8. N=FAmero 16. Madrid. Fundaci=F3n=
 Hist=F3rica
 Tavera y Digibis. 1998.
=20
 Obras cl=E1sicas sobre la lengua N=E1huatl forma parte de un amplio=
 proyecto, la
 =93Colecci=F3n Cl=E1sicos Tavera=94, cuyo objetivo es la edici=F3n en=
 CD-Rom de las
 obras m=E1s relevantes para el conocimiento del pasado de los pa=EDses,=
 regiones
 y ciudades de Am=E9rica Latina, Espa=F1a, Portugal y Filipinas, as=ED como=
 de
 ciertos temas monogr=E1ficos relacionados con esas mismas =E1reas=
 geogr=E1ficas.
 El n=FAmero 16 contiene una selecci=F3n de textos (36 libros sobre artes,
 vocabularios, doctrinas, confesionarios, manuales de sacramento, otros
 libros de tema religioso y antigua palabra, con unas 10.000 p=E1ginas
 aproximadamente) compilados por la Dra. Ascensi=F3n Hern=E1ndez de Le=F3n
 Portilla, y una amplia y bien concebida introducci=F3n en la que se explica=
 el
 por qu=E9 de la elecci=F3n y se revisa brevemente lo que se sabe sobre la=
 lengua
 n=E1huatl y la importancia que dichos textos tienen para su estudio.
=20
 Las obras han sido digitalizadas en edici=F3n facsimilar. El manejo y=
 consulta
 del CD-Rom es sencillo, no obstante, cuenta con una buena gu=EDa de ayuda,=
 un
 sumario general en el que se detallan los contenidos y a trav=E9s del que=
 es
 posible realizar b=FAsquedas por distintos campos (uno a uno o varios a la
 vez): autor, t=EDtulo, palabras clave, y una ficha independiente para cada=
 uno
 de los textos en la que, aparte de sus caracter=EDsticas, se incluye un=
 =EDndice
 que permite b=FAsquedas similares a las del sumario general.
=20
 El sistema ofrece distintos tipos de visualizaci=F3n (zoom, rotaci=F3n e
 inversi=F3n de imagen, modificaci=F3n de los niveles de contraste), y=
 permite
 seleccionar partes del contenido y guardarlas en cualquier otro soporte
 magn=E9tico e imprimirlas con una calidad muy superior a la de una=
 fotocopia
 convencional. En definitiva, la edici=F3n digital pone a disposici=F3n del
 investigador un acceso integral y sencillo a la documentaci=F3n.
=20
 A continuaci=F3n detallamos en contenido del CD-Rom.
=20
 =CDndice de la obra:
=20
 ALDAMA y GUEVARA, Jos=E9 Agust=EDn (1754): Arte de la lengua mexicana.=
 M=E9xico.
 Imprenta de la Lengua mexicana.
=20
 ALVA, Bartolom=E9 de (1634): Confessionario mayor y menor de la lengua
 mexicana: y pl=E1ticas contra las supersticiones de idolatr=EDa... M=E9xico=
.
 Francisco S=E1lbago.
=20
 AQUINO CORT=C9S Y CEDE=D1O, Ger=F3nymo Thom=E1s de (1765): Arte,=
 vocabulario y
 confessionario en el idioma mexicano: c=F3mo se usa el en Obispado de
 Guadalajara. Puebla de los =C1ngeles (M=E9xico). Imprenta del Colegio Real=
 de
 San Ignacio de Puebla de los =C1ngeles.
=20
 ARENAS, Pedro de (1611): Vocabulario manual de las lenguas castellana y
 mexicana. M=E9xico. Henrico Mart=EDnez.
=20
 BAUTISTA, (Fray) Juan (1600): Advertencias para los confessores de los
 naturales... (2 vol=FAmenes). Tlatilulco - Convento de Santiago de=
 Tlatilulco.
 M. Ocharte.
=20
 BAUTISTA, (Fray) Juan (1600): Huehuetlahtolli: que contiene las pl=E1ticas.=
.
 Tlatilulco. Convento de Santiago de Tlatilulco.
=20
 BAUTISTA, (Fray) Juan (1606): A Iesu Christo S.N. ofrece este sermonario en
 lengua mexicana. M=E9xico. Casa de Diego L=F3pez D=E1valos.
=20
 CARCHI, Horacio (1645): Arte de la lengua mexicana con la declaraci=F3n de=
 los
 adverbios della. M=E9xico. Juan Ruyz.
=20
 Doctirna christiana en lengua espa=F1ola y mexicana: hecha por los=
 religiosos
 de la Orden de Santiago (1548). M=E9xico. Casa de Juan Pablos.
=20
 GALDO GUZM=C1N, (Fray) Diego de (1642): Arte mexicano. M=E9xico. Viuda de
 Bernardo Calder=F3n.
=20
 GANTE, (Fray) Pedro (1553): Doctrina Christiana en lengua mexicana. M=E9xic=
o.
 Casa de Juan Pablos.
=20
 GAONA, (Fray) Juan de (1582): Colloquios de la paz y tranquilidad
 christiana, en lengua mexicana. M=E9xico. Casa de Juan Plablos.
=20
 GARC=CDA ICAZBALCETA, Joaqu=EDn (1889): Nueva colecci=F3n de documentos=
 para la
 historia de M=E9xico (2 vol=FAmenes). M=E9xico. Antigua Librer=EDa de=
 Andrade y
 Morales, Sucesores, Tomo I (C=F3dice Franciscano, siglo XVI).
=20
 GUERRA, (Fray) Juan (1692): Arte de la lengua mexicana: que fue usual entre
 los indios del Obispado de Guadalajara y de parte de los de Durango y
 Michoac=E1n. Guadalajara. Viuda de Francisco Rodr=EDguez Lupericio.
=20
 GUERRA, (Fray) Juan (1900): Arte de la lengua mexicana: que fue usual entre
 los indios del Obispado de Guadalajara y de parte de los de Durango y
 Michoac=E1n. Guadalajara. Alberto Santoscoy.
=20
 LASSO DE LA VEGA, Luis (1649): Huei tlamahvi=E7oltica omonexiti in Ilhuicac
 Tlatoca Cichuapilli... M=E9xico. Imprenta Iuan Ruyz.
=20
 LE=D3N, (Fray) Mart=EDn de (1611): Camino del cielo en lengua mexicana...
 M=E9xico. Imprenta de Diego L=F3pez D=E1valos.
=20
 MIJANGOS, Fray Juan de (1607): Espejo divino en lengua mexicana en que
 pueden verse los Padres y tomar documento para acercar a adoptrinar bien a
 sus hijos, y aficionallos a las virtudes. M=E9xico. Imprenta de Diego L=F3p=
ez
 D=E1valos.
=20
 MOLINA, (Fray) Alonso de (1555): Aqu=ED comien=E7a un vocubalario en la=
 lengua
 castellana y mexicana. M=E9xico. Casa de Juan Pablos.
=20
 MOLINA, (Fray) Alonso de (1565): Confessionario breve en lengua mexicana y
 castellana. M=E9xico. Casa de Antonio de Spinosa.
=20
 MOLINA, (Fray) Alonso de (1565): Confessionario Mayor en lengua mexicana y
 castellana. M=E9xico. Casa de Antonio de Spinosa.
=20
 MOLINA, (Fray) Alonso de (1571): Arte de la lengua mexicana y castellana.
 M=E9xico. Casa de Pedro Ocharte.
=20
 MOLINA, (Fray) Alonso de (1571): Vocabulario en lengua mexicana y
 castellana. M=E9xico. Casa de Antonio de Spinosa.
=20
 OLMOS, (Fray) Ignacio de (1547): Arte de la lengua mexicana. [S.l.].=
 [S.n.].
=20
 PAREDES, Ignacio de (1759): Promptuario manual mexicano. M=E9xico. Imprenta=
 de
 la Biblioteca Mexicana.
=20
 P=C9REZ, (Fray) Manuel (1713): Arte del idioma mexicano. M=E9xico.=
 Francisco
 Rivera Calder=F3n.
=20
 P=C9REZ, (Fray) Manuel (1713): Farol indiano y gu=EDa de curas de indios...
 M=E9xico. Francisco Rivera Calder=F3n.
=20
 RINC=D3N, Antonio del (1595): Arte mexicana. Casa de Pedro Balli.
=20
 RIPALDA, Ger=F3nymo de (1758): Catecismo mexicano que contiene toda la
 doctrina christiana... M=E9xico. Imprenta de la Biblioteca Mexicana.
=20
 SAAVEDRA, (Fray) Marcos de (1746): Confessionario breve activo y pasivo en
 lengua mexicana... M=E9xico. Imprenta Real del Superior Gobierno, del Nuevo
 Rezado, de Do=F1a Mar=EDa de Rivera.
=20
 SAENZ DE LA PE=D1A, Andr=E9s (1642): Manual de los Santos Sacramentos...=
 M=E9xico.
 Francisco Robledo.
=20
 SAHAG=DAN, (Fray) Bernardino de (1583): Psalmodia Christiana y Sermonario=
 de
 los Sanctos del A=F1o, en lengua mexicana. M=E9xico. Con licencia en Casa=
 de
 Pedro Ocharte.
=20
 SANDOVAL, Rafael (1888): Arte de la lengua mexicana. Ram=F3n Garc=EDa Raya.
=20
 TAPIA CENTENO, Carlos de (1753): Arte novissima de lengua mexicana...
 M=E9xico. Viuda de Joseph Bernardo de Hogal.
=20
 V=C1ZQUEZ GATELU, Antonio (1689): Arte de Lengua Mexicana. [S.l.].=
 Fern=E1ndez
 de Le=F3n
=20
 VETANCOURT, (Fray) Agust=EDn (1673): Arte de lengua mexicana... M=E9xico.
 Francisco Rodr=EDguez Lupericio.
=20
 Para cualquier informaci=F3n acerca de la obra o para adquirir el CD-Rom
 contactar con Pilar Ruiz: pilar.ruiz at digibis.com
 Ver tambi=E9n la p=E1gina web: http://www.digibis.com