Any suggestions? - correction

Richley Crapo RCRAPO at wpo.hass.usu.edu
Thu Nov 18 16:23:57 UTC 1999


I think I've solved my problem concerning "poxauh" by discovering that
the transcription I was working with has dropped some relevant material.
 The correct wording is:

"Oquinmamacac tlatquitl, huelitiliztli.  [Inic huelquinyol ]Poxauh
quincuic intechhuic. Inic otlatocatic onpoali yhuan matlactli xihuitl."
 I assume that the correct segmentation of the relevant portion should
be "Inic huel quinyolpoxauh, quincuic intechuic."

Sometimes I'm my own worst enemy.

Richley



More information about the Nahuat-l mailing list