=?UNKNOWN?Q?C=F3dices_otom=EDes?=

[David Wright]

Estimados listeros:

Les aviso que recientemente se publicaron, en el sitio Web de Editions Sup-Infor, nuevas versiones paleográficas de los códices otomíes de Huichapan y Jilotepec, así como un cuadro fonético que es útil para trabajar con los múltiples sistemas ortográficos que han han sido usados para transcribir el otomí durante desde el siglo XVI hasta ahora.

Los documentos mencionados están a su disposición en
http://www.sup-infor.com/navigation.htm, escogiendo la opción TEXTES/otomi. El icono del libro da acceso a una muestra, que sólo incluye el inicio de cada documento. Con el icono de la letra "i" se obtienen documentos introductorios con información acerca de cada manuscrito. Los iconos comprimidos .zip son para bajar la transcripción completa de cada documento, junto con el archivo con información y el cuadro fonético. Para las referencias citadas en el cuadro, hay que hacer clic en el último vínculo de la página de manuscritos otomíes:
http://www.sup-infor.com/sources/codex_otomi/Fonemas1.htm.

Espero que les sean útiles estos documentos. Estoy a sus órdenes para cualquier comentario o aclaración.

Un saludo,

David Wright
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/attachments/20020716/72f529dc/attachment.html>