tlahueliloc

[Michael McCafferty]

Rick,

This is tlahue:l- as in the verb tlahue:lia 'to hate', 'to despise'.

tlahue:liloc literally means 'he/she/it has been hated'.

tlahue:li-lo-c  'despise' + non-active ("passive") marker + past tense marker

Michael




Quoting rick dosan <rich_photos at YAHOO.COM>:

> Does anyone have an idea about the root of the word tlahueliloc?  Any
> interesting texts in which it appears?
>
> Do any of these seem right?
>
>
> Ueli --                   Poder
>
> Ueli –lo                Se Puede
>
> Ueli-lo-c               Posible
> A-ueli-lo-c            Imposible
>
> Tl(a)-a-ueli.lo.c    Quien no es posible/ quien es imposible
>
>
>
>
> Tlauelia-            Estar irritado
>
> Tlaueli(a)-lo      Se está irritado
> Tlaueli(a)-lo-c  Uno que está irritado
>
>
>
>
> Uelia  (Bueno)
>
> A-Uelia  (malo)
> Tlaueliloc  (Un malvado)
>
> Thank you,
> Richard Dorfsman
>
>
> ---------------------------------
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail - Helps protect you from nasty viruses.