fe de erratas for Launey's book

[Budelberger, Richard]

4 floréal an CCXIII (le 23 avril 2005 d. c.-d. c. g.), 02h00.

---- Message d'origine ----
De : Michael Swanton <mwswanton at YAHOO.COM>
À : <NAHUAT-L at LISTS.UMN.EDU>
Envoyé : samedi 5 mars 2005 17:28
Objet : Re: fe de erratas for Launey's book

    Dear Listeros,

> --- Nadia Marin Guadarrama <kimi_nadiaxxi at YAHOO.COM> wrote:
>
>> Hello,
>>
>> I started to learn Nahuatl with Michel Launey's book
>> Introducción a la Lengua y a la Literatura Náhuatl.
>> The edition is in Spanish and is published by UNAM;
>> however, it has errors. I know there is a Fe de erratas
>> for that edition, but I don't have it.
>> Could you help me to get that fe de erratas?
>>
>>
>> Muchas gracias!!
>>
>> Nadia Marín-Guadarrama
>
> As far as I am aware the UNAM never prepared a fe de erratas
> for that edition of Launey's 'Introduction'.
> On the other hand, Una Canger of the University of Copenhagen
> has prepared an extensive one. You may wish to contact her.
>
> If you read French you may also wish to consult the
> original French version, which is still in print at
> L'Harmattan in Paris. (I have heard though that the
> latest printing mis-spelled his name on the cover as
> "Launay"!) I understand that the Spanish edition
> introduced errors not appearing in the French original.

    Cf. <news://news.franconews.org/d0pksc$2h0$1@aphrodite.grec.isp.9tel.net>,
        <news://news.franconews.org/d2clkt$9ps$12@aphrodite.grec.isp.9tel.net>,
uel <http://www.google.fr/groups?threadm=d2clkt$9ps$12@aphrodite.grec.isp.9tel.net> ;

        <news://news.franconews.org/d2clkv$9ps$13@aphrodite.grec.isp.9tel.net>
uel <http://www.google.fr/groups?selm=d2clkv$9ps$13@aphrodite.grec.isp.9tel.net>.

> The French edition also has the advantage
> of a second volume of analyzed texts.

    Cf. <news://news.franconews.org/d2clkl$9ps$11@aphrodite.grec.isp.9tel.net>,
        <news://news.franconews.org/d2m3jc$fge$2@aphrodite.grec.isp.9tel.net>,
        <news://news.franconews.org/d2s6dl$b5v$18@apollon.grec.isp.9tel.net>,
        <news://news.franconews.org/d4asse$5ma$5@apollon.grec.isp.9tel.net>,
uel <http://www.google.fr/groups?threadm=d2clkl$9ps$11@aphrodite.grec.isp.9tel.net> ;

    Cf. <news://news.franconews.org/d4assc$5ma$4@apollon.grec.isp.9tel.net>
uel <http://www.google.fr/groups?threadm=d4assc$5ma$4@apollon.grec.isp.9tel.net>.


    Budelberger, Richard.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~