Alonso de Zorita

[Rita Montaÿfffff1o]

Hi Steffen:
I'll try to find the book of the second reference and check the pages you need. A friend who works at the library of the Instituto de Investigaciones Históricas is looking if  there is a edition of 1941. Tomorrow (wensday) perhaps I can give you some news about both texts. Rita. 
 
 
 
Steffen Haurholm-Larsen <teddy_30 at HOTMAIL.COM> escribió:
Hi Rita

I found this other reference in a list of references:

ZORITA, ALONSO DE
1941 Breve y sumaria relación de los señores y maneras y diferencias que 
había en
ellos en la Nueva España . . . In Nueva colección de documentos para la 
historia de
México ( Joaquín García Icazbalceta, ed.) 3: 65–205. Editorial Salvador 
Chavez
Hayhoe, Mexico City.

Could this be the one?
I am looking forward to hearing what you find in the UNAM.
Kind regards
Steffen

>From: Rita Montaÿfffff1o 
>Reply-To: Nahua language and culture discussion 
>To: NAHUAT-L at LISTS.UMN.EDU
>Subject: Re: Alonso de Zorita
>Date: Sat, 2 Jul 2005 20:55:15 -0500
>
>Hi Steffen:
>I'm fraid there is a mistke about the date 1941. I'm almost sure that that 
>edition doesn't exist. The first vertion of the "Los señores..." edited by 
>the University of Mexico was from 1942, on the colection Biblioteca del 
>Estudiante Universitario, number 32. On monday I'm going to the University 
>and will try to find the year of the first edition. I live in Mexico City 
>and work at the University so it wont be hard to find the first edition and 
>of couse, tha right date. Kind Regards Rita. Steffen Haurholm-Larsen 
> escribió:
>Hello everybody
>
>I have run into a problem with a quote from Zorita which is from a version
>of the Breve y sumaria Relación which I do not have access to:
>
>Zorita, Alonso de (1941). Los señores de la Nueva España. Colección
>Biblioteca del estudiante Universitario. No. 32. Imprenta Universitaria
>UNAM. México
>
>First of all I am not sure that the above title is even se same as the
>edition that I have, from 1942 entitled "Breve y sumaria relación de los
>señores de la nueva España".
>
>Second, if it is the same, could someone please give me the correlation of
>pages between the two?
>
>The quote given is for pp. 75, 143-144, 148, 152 in the 1941 edition. I 
>need
>the corresponding page numbers from the 1942 edition.
>
>Thanks a billion anyone who can help.
>
>Kind regards
>
>Steffen Haurholm-Larsen
>University of Copenhagen
>
>_________________________________________________________________
>Find det, du søger på MSN Søg http://search.msn.dk
>
>
>---------------------------------
> Do You Yahoo!? La mejor conexión a Internet y 2GB extra a tu correo por 
>$100 al mes. http://net.yahoo.com.mx

_________________________________________________________________
Del din verden med MSN Spaces http://spaces.msn.com

		
---------------------------------
  Do You Yahoo!? La mejor conexión a Internet y 2GB extra a tu correo por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/attachments/20050705/8170f283/attachment.html>