> shortened forms like ye or yeh while other retain the old classical > form like yehuatl Actually the short and long forms were co-existent in 16th-century Nahuatl.