chichimeca (false etymology/mnemonic/rude joke)

John F. Schwaller schwallr at potsdam.edu
Fri Oct 27 15:39:18 UTC 2006


I didn't do all my home work when I first posted and inadvertently 
reaffirmed a false assumption.  Going back to Karttunen's Dictionary, 
I now see that the word "chichimeca" has long vowels, I hadn't 
realized.  In fact the word is : chi:chi:me:catl  She goes on to note 
that as a result of the vowel length the word is NOT related to words 
for dog, rags, or bitter.  "It is possibly derivationally related to 
chi:chi:- 'to suckle.'"

So in fact the word is NOT derived from dog, but from something else, 
possibly "to suckle."



John F. Schwaller
President
SUNY Potsdam
44 Pierrepont Ave.
Potsdam, NY  13676

315-267-2100
315-267-2496 fax

_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl



More information about the Nahuat-l mailing list