Understanding of a folk etymology

[jonathan.amith at yale.edu]

æ«jYÿaëÿß­1çÛºÓôáyø¯yÖ²³­ì"¶.¶È žÏâ|ŠÞ™é›z¿ázw¶§{ùÿŠ{ÚŠÿšŠÞ¢¹^²ÏÿV'-¢°š²Ø¥–ˆZu©Ú®Øœ•è§Ënv*,uà®–Û«hÖ¡¹«ejZ'‚ئy¨(‹br^µ©d±¦èºÛazšènW¦¡öÿ•æ©Éæ«þÚ$yêm…ç•éÝj¸§¶éÞþئ{­…¨+‰Ë¥¶êÚ•Ìœ•ëØhÂØb±Ê.•ÖÞv‰Þüw¬º²×kÿ†‹«u¬º¸§‚Ø^ïç¢{^þhÿë-þ:'jØZ¨¶)à©^œ葬ÿnº$kÛ¹÷Ú–ÞvïÿüKâuéí—/æÊg¬±¨•«-ž(!·ú+yªåÊØb²j+ž)à­«az¿ðz{ÿ¶èº`j¶åyßÇz·¢¶+¨§ÿñš•éÿüšÿö(º·±¦V§jبžÊ.Û/z¼Ÿjh¥‰ªÿJ‚ÿšË«zØZ·*.v'ZžÌ®Øb³ú®zËb¢{½êÚ—'š®Æ £^œŠ+Š§jYrjÉwú^®©²z-¢{azX¬·ÿð†'!‹¥uìi•¨§Âˆr‹¥vÿþ×âØ­Š{ayªÜ†+Þü‹!¢é]…«Þþ·¦zfÞ­çm†+ÿ#¬„‡(ºW[•©žŠÚ'jÿÿÿÿ"v§ÉƬ{öÞ~ŠÞ²‰ž¢wž–Ç©¢)í²+hºßÈj[(Á©íyÛhrV«‰üÿ²‰ž¶§‚)æÊšÞ¾*.²g¬±¨ü‰¢²š${ú+"ž²É¢³ü+¢×ÿÂœ†+ÿŠì{ø§±¬¢žajÛayø¯yÖ²v'ßz·§¶&¥jÛayéÝ¡ûa{'š®+ÿ¦º¹Ço+ayØŸ}êޝǛzÜz{azÊ%j¼žj¶§vØ^ß­ÿu¬œÉÉ^þšèvçwöò¶œ¢f❫b¢z¶¶ÑÖ²²È žÆ§w]çºfÞ®ÏÎ}Ê.®Çÿ¶¬ýÊ&n)Ú¶*'¦º¹Ç¬iÌœ•êÛ­k+ÿž‹wëOÓ…íúÑÌœ•è¬þšèvçu¼ÿ¶¬z¸ž²‡õòj'¶(~ܞܝk+iÈÿÂœ…Ê&zËhß­k+ÿÂ+a¶ÿ~+Þu¬¬¡ùÞš‰ízh¥yûh½êí¡Ê&¦W­zØ^²‰Z¯'š®‡÷ë—ZÊÏÿüf¥zÿÿðšš–Þ–_Ñüšº-{ÿÿ#÷eŠG­¢Çœ¢wFjW§þÈîv¦z{hø(¡Ú®zËb¢ÿþw¦¢{^š/ÿýÇ«µ¨§—(¶ËazX§‚謶'¢-º¹âž§šŠÞ~·§Ï+aj{a{ÿڝ©r²+(~Ê&z‹azºk¡¹^šÏÈþY`Š÷¡z·°…«b±«!¢»_¢¹ÿþ‡ð…«H¶§’+¦‹,‰¹^²‰n¶*'jw\¢g›iÉ%j׫Â+ašŠÞÿùšµêâj_ÿÿÿȶ§’Ø^Šx­‰©^•éžžÚþw¦¢{^š/â²Ø^¥ªí‰É^þwÿ›ö§wÿí…êÞ²Ú¶ÿ¦Ú±ïâ³ú'þ×ÿš/ÿþwÿ›ùžj{ÿºÇ¥zËÿŠÿ½¨§ýúîŠÙ^²Ïڝ۬¹©eÊÈhÂË©jÏçzÿ²)Üz+Z¦—š®É¨­ïÿ¡û^·Ÿ¢·œ¢{(©í²ØZ·Ÿ¢·¯£¥³÷ÿƒÿÿž)Þž«¢Í¯È}¨¥ÿûh…«Þ²çzËÿþw§¶VœjÙÿŠí†W¬²—«²‰ÿé핧!Šèm–/ÿþéçyǬ±ªò¶§ƒÿÞµÏÿÿÿÿü‹aŠy-…ëžÇ¨ùÞš‰ízhÿþŠéz¸Z¦Çš®Xž¯ö¬j˜kjÇÿÿÿçzz'µé¢ÿø­ºÇ¥zË%Éø¥–Ï톋zjmÉø¯yÖ²³ÿÿÿó¯'âÛ"žØ^¾‡néZ®*ž‰âšÀÉêæ³ýxïÏÿÿÿÿéèž×¦ˆ¬²'¬¶ÿÿø¥†è­–w§¢{^š'§¶·©¹ë-¡Øšÿÿÿ#ùemæÚrIZµêÿÿÿÿ&‡ÿÿÿÿý¨¶)à©^œ葬ÿnº$kÛ¹÷Ú–Þvïÿÿÿÿý8b²+‚Šªç¬¶*'üÝm觵ê޲םŠv§Ê·¬¦‰ìzƬÁéeüÿþ›³ÎW¢÷«¶¬~Šêº+^kb•æ­¢w­Šgÿ"ÇžšÚ+zg¦mêÿÿúh²Ø§‚Øb²Æ¦z«ž²Ø¨žÚ-…éb²Ö§ºfÞ®‡òyªìj
ÿnëHÿÿÜ¢é]Ÿû_Šwb¶)í…æ«r¯{ò'›*h²È›—'ږǦzj+ʇ텫ÿÿú®z¼ÿ!Ú'þÛaŠy‚‹ZŸ*Þ²š'±ïÿÿòÿ½ëz{½êÚ•ØŸ}êޞاµêé­ëZ¶*'²‡í…騮˜h–ˆ2¡ûaŠÏÿÿ
+wö¥–‡ð†'!±ç¦yÛhmæÚ±çhžg«z\¢uéí‰ü¢ž®Ö¢ŸÿÿzW¦z{ljɨ®˜^™ë0ŠØhº×±¦V¢ž)à‚¶¦™«bq©eÊ0¶²ÂŠäÿÿí¢­…êÿwm…ìš–Ê(~ק}¨¥¶†œr‹§µú+jYh~Ø^šŠé†‰hƒ/ÿÿò-†)䶫jب©^mèb×%j)¢žajØ­™æ§³ü!jØZ±·žŸÿÿ–+Þwûhr‰©•ë^þ+jǝ¢{ayöœ¶ØZ¶Ø^mè"žx§‚‡í…ì(­ßÿþ+ÿéÿÂœ…Æ¥–Ëhš)Ýþw¦‹ÿí¢X¯{ö§vØ^•«-¥ªíŠÏÿÿû^š/ð†'!™æ§³ûh~)eºŸÿëm…è+jiš¶'–)©–'¶*'¡ûaŠÏÿþj+¦%¢œjX§µêé­ëZ¶*'ŠËajܨº¯y«Þ­¿ïz¶Ü¢jhºwÿÿú,µé쉹rŽˆ§yÖò¶Š·œ¶*'jZZ®Øœ•ïèŸÿÓ…êk¡¹^š+-…«ÿÿò¢í¶§“¡j÷šŸ*-…êÞÅ©©•ë(~Øb²H§v‡ì¶»œ¶êÞÿÿÿ«âž‰Ûajßâž×«¦·­Šx-…ïízhÿ¥ªíjÏí¡ø¥–êÿŠÏÿþ–«¶'.•ªåÉ«m­§-Š÷ÿÂÿšË«{*.’z0þØ^ŠݭçÞ®Ëh¶ÿÿ÷â½çZÊ—«Š‡bžØ^q©^Ö«jÛayéÝ¡ûazÊ%j¼žj¶Þ·žžØ^ÿÿޝÚ¶·ëOÜÉÉ^¡ý´u¬¬Š	ìjwuÞ{¦mêìjwm…æÞ‚)çŠx(ÿÿ¶§{(•ªòyªÿJízhÿ™©±§®Ö¢žÊ+¶‡ìz{Š{ajÛa{ÿÿ¥êâ¡ÛhÂœ‡ùÞš‰ízhÿ­çÞ®Ç(ºW[yÊ'qè¯yÚjËayø¯{÷ZËÿÿ­éšŠw^®WŸ¶‹Þ­úèšØ^r‰©•ëb¢z¶œjW§v¸œjW2rWÿÿø§¾‰oŠx-…ç(™¸§jبž‡í…í´u¬¬Š	ìjwuÞ{¦mêìÿbr¬ÿÿî±çm£÷â–[©þØ^v'ßz·§qæÞ·žžØZ·~´ýÖ²s'%y©Ý¶ÿÿýúç÷ZÊÊ%j¼žj¿È‰ÿµº+{*.Â+ajYh~l¨¶«²—œºV­Š÷ÿÿö­µé©¶Ëh™©±éìz‡í…ê-…êÞ•éžžÛÿN²j·©®†Ún\Ÿj*åËÿÿ¡»â¢ëŸ,Ëò'¶žß톋 ‡ò¢é]Ÿû_Š«z‹­k²¶ÿý§¢éí~ŠÚ–Z¶ž•éžžÛ(~Ø^Š݊v°k+ajÜ(ºWZ–Ê{ÿÿ‚¶¦™«bq©eÉÊ'²+-z{ÿ"f²m颲ȧ‚Ê&zØbž
¾*.²«{ÿÿþØhºÿ!òÿšz-þØ^Ÿ¡j÷­¢Gž¦)æŠwm…«m…ç•éÝj¸Zu¯ÿþ÷«ÊZ'‚ÚÚv+b¢ڝÛaxÖ¡¹«"ž«Š×Š×ë¢j-…ê஋©³ô¨ÿÿí…ë^®išÉëÞž¯zŠâ‚)Ú–\z¸¯y×ë¢k(™ê-…êåjx.jÿÿÿÓ…êÞj·š‚Šžé›zº¢Ø^®j+¦%¢œjZnÏ9^²Ê+¶‡åŠG­†+ÿÿø§5¨njÙÿnëfÊ)©­ë,Š‰â²ØZ¶·¥jدz\¬¥æ¤Šx-…ìš­çÞÃÿÿý8b²¬j\ÊÆÞz{(®Ú²êé®+"žh™ïÈ…«ÞjØ^¢¼šn‹­ÂÿÿûaŠÈ¬¶œjÇÿnëH‰ÿ¶Ë›ç-Ê‹­¢+Z¶Øb²š"žßÿÿÿÿüf¥zpk¢F°ÿÿÿÿÿÿÿÿÿš'Û
èµïÿÿÿȝ¬š†Š ®‹©uçbq«^v
¶¬ÂŠÝÿÿÿŠÏڝØhÁ§^~)â¶+b¢z¶žÚ¶²yªÚr‹¥u·¬yéÚ³ÿÿÿÿÿ­…«yéåŠ÷þÚ¢jez×ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÓ…©ä²)Úvö§qçÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿü‰b½çè®·š²‰Þw÷§–(!µéÞvÊb®+njX­ËÿÿÿÿÿÿÿÓ•§qéb–XÿþÚÚž«¢–'ZwúZÏÿÿÿÿÿÿÿÿüÆ«Šÿ¢•ªÿ>ÿÿÿðÃæ{œk*-—ú+ƒÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5¨njÙfj)bž	b²ßÿÿóZ†æ­—ùb²Ûÿ}©¬‹ú+ƒÿÿþm§ÿÿÃÿ}©¬‹ú+ƒùšŠYšŸùb²Ø§~çjš¶_ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿóZ†æ­–f¢–)à–+-ÿÿÍjš¶_åŠËlýö¦²/è®ÿþm§ÿÿÃÿ}©¬‹ú+ƒùšŠYšŸùb²Ø§~çjš¶_ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÍjš¶YšŠX§‚X¬·óZ†æ­—ùb²Ûÿ}©¬‹ú+ƒøm¶Ÿÿÿ0ýö¦²/è®æj)fjåŠËbú?¨njÙÿÿòh«ajpÿh­„8«yËh¯óÆ'(üÚ+¶ë¢
Úš‰ÈØ zz.°¶§‚æ zÄ^±æ«r~)bj×ÿëmÊÆî