Atzontzopantla

[lahunik.62 at skynet.be]

I have perhaps a more plausible explanation for the word: a-tzon-tzo-pantla.

Maybe it could be: ah-tzo-tzoneh-pantlah.

*     Ah, as a negation.

*     Tzo-tzoneh: possessive noun, reduplication on tzoneh

He who has hair.

*     Ne-pantlah, locative, in the middle.

So the meaning could be, someone who has no hair in the middle of his head.

Lahun Ik 62

Baert Georges

Flanders Fields

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/attachments/20100831/fe04c6e4/attachment.html>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl