From schwallr at potsdam.edu Fri Aug 3 18:13:55 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Fri, 3 Aug 2012 14:13:55 -0400 Subject: Fwd: [Aztlan] International Conference on Mesoamerican Linguistics In-Reply-To: <002301cd71a1$35b7e550$a127aff0$@yahoo.com> Message-ID: -------- Original Message -------- Subject: [Aztlan] International Conference on Mesoamerican Linguistics Date: 3 Aug 2012 10:55:44 -0700 From: Aaron Huey Sonnenschein To: aztlan at lists.famsi.org We invite abstracts for papers and panels from all areas related to the languages of Mesoamerica, including both the indigenous languages and Mesoamerican Spanish, to be submitted to the International Conference on Mesoamerican Linguistics, to be held at California State University, Fullerton on February 22-23, 2013. Submission guidelines: 1. Papers may be delivered in English or Spanish. Authors may submit up to two abstracts, one individual and one jointly authored. Presentation time for papers will be 20 minutes plus 10 minutes for discussion. 2. The abstract must be no more than one page in length, single-spaced in 12 point font. 3. To preserve anonymity during the review process, authors should not include their names or otherwise reveal their identities anywhere in the abstract. 4. Please specify the title of the paper, area of research, name, academic affiliation and email in the accompanying email. 5. Please send submissions as a Word or PDF file on http://linguistlist.org/confcustom/1stmalingconf. 6. Questions about the conference may be addressed to 1stmesoamlingconf at gmail.com. Deadline for panel proposals: 30 September 2012 Deadline for abstracts: 15 October 2012 Notification: 1 November 2012 Conference organizers: Natalie Operstein (noperstein at fullerton.edu) and Aaron Huey Sonnenschein (asonnen at exchange.calstatela.edu ). * * * Se invitan propuestas de ponencias individuales y paneles preorganizados en todas las áreas relacionadas con las lenguas mesoamericanas, incluyendo las lenguas indígenas y el español mesoamericano, para El Congreso Internacional de Lingüística Mesoamericana, que se realizará los días 22 y 23 de febrero de 2013 en la Universidad Estatal de California en Fullerton. Guía para el envío de resúmenes: 1. Las ponencias podrán presentarse en inglés o español. Se aceptará un máximo de un resumen por autor individual o dos en coautoría. El tiempo para la presentación de las ponencias será de 20 minutos, con un espacio de 10 minutos para discusión. 2. El resumen deberá tener una extensión máxima de una página, a interlineado sencillo con letra de 12 puntos. 3. Para mantener el anonimato del arbitraje, el nombre del autor o cualquier otra información que podría señalar la identidad del autor no debe aparecer en el resumen. 4. Por favor, incluya la siguiente información en el cuerpo de su mensaje electrónico: el título del trabajo, el área de investigación, el nombre completo del autor o autores, la institución de adscripción y el correo electrónico. 5. Favor de enviar su resumen en formato Microsoft Word o PDF a http://linguistlist.org/confcustom/1stmalingconf. 6. Se puede dirigir preguntas acerca del congreso a 1stmesoamlingconf at gmail.com. Fechas importantes: Cierre de convocatoria para las mesas de ponencias: 30 de septiembre de 2012 Cierre de convocatoria para resúmenes: 15 de octubre de 2012 Notificación del resultado de arbitraje: 1 de noviembre de 2012 Organizadores: Natalie Operstein ( noperstein at fullerton.edu) y Aaron Huey Sonnenschein ( asonnen at exchange.calstatela.edu). _______________________________________________ Aztlan mailing list http://www.famsi.org/mailman/listinfo/aztlan Click here to post a message Aztlan at lists.famsi.org Click to view Calendar of Events http://research.famsi.org/events/events.php _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Tue Aug 7 12:29:46 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Tue, 7 Aug 2012 08:29:46 -0400 Subject: Mexica burial found Message-ID: Archeologists have found a pre-conquest Mexica burial in central Mexico City: http://artdaily.com/index.asp?int_sec=11&int_new=56959#.UCEJ7bRSTng -- John F. Schwaller President SUNY Potsdam 44 Pierrepont Ave. Potsdam, NY 13676 schwallr at potsdam.edu tel: 315-265-2100 fax 315-265-2496 _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Thu Aug 9 12:15:59 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Thu, 9 Aug 2012 08:15:59 -0400 Subject: Fwd: [Aztlan] NEW Nahuatl Hieroglyphic Writing Workshop Being Offered at Austin MM In-Reply-To: Message-ID: -------- Original Message -------- Subject: [Aztlan] NEW Nahuatl Hieroglyphic Writing Workshop Being Offered at Austin MM Date: 8 Aug 2012 17:14:26 -0500 From: Elaine Schele To: Aztlan The following message is from Paola Bueché: The Nahuatl Hieroglyphic Writing workshop is one of four being offered at the 2013 Austin Maya Meetings 1. Beginner Hieroglyph- workshop leader Nicholas Carter 2. Intermediate Hieroglyph- workshop leader Daniel Law 3. Iconography workshop- workshop leader Justin Kerr 4. An Introduction to Nahuatl Hieroglyphic Writing Workshop-workshop leader Marc Zander **some knowledge of the Nahuatl language and/or Maya hieroglyphic writing would be helpful but not necessary** Spaces for the workshops are limited. Register early to secure a spot. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Paola Bueché Senior Program Coordinator Mesoamerica Center ART 1.412 1 University Station D1300 Austin, TX 78712-0337 Office Phone: (512) 471-6292 website: http://www.utmesoamerica.org http://www.utmesoamerica.org/casa/ http://www.utmaya.org/ -- -- Elaine Schele, Ph.D. Adjunct Assistant Professor Art Department Austin Community College elaine.schele at austincc.edu http://discovermam.org/ _______________________________________________ Aztlan mailing list http://www.famsi.org/mailman/listinfo/aztlan Click here to post a message Aztlan at lists.famsi.org Click to view Calendar of Events http://research.famsi.org/events/events.php _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Tue Aug 21 15:14:26 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Tue, 21 Aug 2012 11:14:26 -0400 Subject: CFP - 3rd Annual Nahuatl @ Yale conference, May, 2013 Message-ID: Nahuatl meeting at Yale On May 10 and 11, 2013, the Northeastern group of Nahuatl Studies will host the Third Annual Conference and Workshop at Yale. The schedule will include advanced Nahuatl study, group document translation, and papers by scholars. As with past meetings, the conference will include two sessions. In one session, scholars will gather to work collectively on the translation of documents which will be shared before the meeting. Please contact the organizers if you wish to present a document for study, to make arrangements for its distribution. The second session will include the presentation of papers on aspects of the Nahuatl language and linguistics, Nahuatl texts, or Nahua ethnohistory. Scholars interested in offering a paper should contact the organizers for inclusion. Papers may deal with any aspect of Nahuatl or Nahua studies, from pre-contact up to the modern era. Please consider joining us in this exciting weekend, with a document for study, with a paper, or simply by attending. More details will be forthcoming as plans are made final. In addition in the week following the conference, Dr. John Sullivan is offering intensive courses on Nahuatl. These will include both introductory and intermediate courses on colonial and modern Nahuatl. Please contact him for further details. The organizers include: Caterina Pizzigoni (cp2313 at columbia.edu) John Sullivan (idiez at me.com) Louise Burkhart (burk at albany.edu) John F. Schwaller (schwallr at potsdam.edu) -- ***************************** John F. Schwaller President SUNY - Potsdam 44 Pierrepont Ave. Potsdam, NY 13676 Tel. 315-267-2100 FAX 315-267-2496 _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Tue Aug 21 18:12:59 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Tue, 21 Aug 2012 14:12:59 -0400 Subject: Yale 2013 Message-ID: There is a web page with information on the Nahuatl Conference at Yale, May 2013. Currently it includes the Call for Proposals. As more information becomes available, it will be posted here on Nahuatl and added to the web page: http://www.nahuatl.org/Yale2013.htm -- John F. Schwaller President SUNY Potsdam 44 Pierrepont Ave. Potsdam, NY 13676 schwallr at potsdam.edu tel: 315-267-2100 fax 315-267-2496 _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From idiez at me.com Wed Aug 22 17:50:12 2012 From: idiez at me.com (IDIEZ) Date: Wed, 22 Aug 2012 12:50:12 -0500 Subject: online Classical Nahuatl at Yale Message-ID: Piyali notequixpoyohuan, Yale is going to sponsor a permanent live online workshop for intemediate and advanced scholars of Classical Nahuatl. We will meet viturally at intervals of time to be determined by the group and collaboratively transcribe, parse (when needed), translate and interpret manuscripts or texts suggested by the participants. If you are interested in being part of this experiment, send me your name and enough of your academic backgroud to convince me you are indeed at the intermediate or advanced level. The next project will be to set up an online Classical Nahuatl course for beginners. If you are interested in this option, send me your name and tell me a bit about your academic preparation and why you want to learn Classical Nahuatl. I have no information yet regarding the possible fees for these activities. Nimechtlahpaloa zan huahca, John John Sullivan, Ph.D. Research Scholar in Nahuatl Studies and Academic Director of the Yale-IDIEZ Nahuatl Language Institute Yale University Professor of Nahua language and culture Universidad Autónoma de Zacatecas Zacatecas Institute of Teaching and Research in Ethnology Tacuba 152, int. 43 Centro Histórico Zacatecas, Zac. 98000 Mexico Work: +52 (492) 925-3415 Home: +52 (492) 768-6048 Mobile (Mexico): +52 1 (492) 103-0195 Mobile (US): (615) 649-2790 idiez at me.com www.macehualli.org _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Fri Aug 3 18:13:55 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Fri, 3 Aug 2012 14:13:55 -0400 Subject: Fwd: [Aztlan] International Conference on Mesoamerican Linguistics In-Reply-To: <002301cd71a1$35b7e550$a127aff0$@yahoo.com> Message-ID: -------- Original Message -------- Subject: [Aztlan] International Conference on Mesoamerican Linguistics Date: 3 Aug 2012 10:55:44 -0700 From: Aaron Huey Sonnenschein To: aztlan at lists.famsi.org We invite abstracts for papers and panels from all areas related to the languages of Mesoamerica, including both the indigenous languages and Mesoamerican Spanish, to be submitted to the International Conference on Mesoamerican Linguistics, to be held at California State University, Fullerton on February 22-23, 2013. Submission guidelines: 1. Papers may be delivered in English or Spanish. Authors may submit up to two abstracts, one individual and one jointly authored. Presentation time for papers will be 20 minutes plus 10 minutes for discussion. 2. The abstract must be no more than one page in length, single-spaced in 12 point font. 3. To preserve anonymity during the review process, authors should not include their names or otherwise reveal their identities anywhere in the abstract. 4. Please specify the title of the paper, area of research, name, academic affiliation and email in the accompanying email. 5. Please send submissions as a Word or PDF file on http://linguistlist.org/confcustom/1stmalingconf. 6. Questions about the conference may be addressed to 1stmesoamlingconf at gmail.com. Deadline for panel proposals: 30 September 2012 Deadline for abstracts: 15 October 2012 Notification: 1 November 2012 Conference organizers: Natalie Operstein (noperstein at fullerton.edu) and Aaron Huey Sonnenschein (asonnen at exchange.calstatela.edu ). * * * Se invitan propuestas de ponencias individuales y paneles preorganizados en todas las ?reas relacionadas con las lenguas mesoamericanas, incluyendo las lenguas ind?genas y el espa?ol mesoamericano, para El Congreso Internacional de Ling??stica Mesoamericana, que se realizar? los d?as 22 y 23 de febrero de 2013 en la Universidad Estatal de California en Fullerton. Gu?a para el env?o de res?menes: 1. Las ponencias podr?n presentarse en ingl?s o espa?ol. Se aceptar? un m?ximo de un resumen por autor individual o dos en coautor?a. El tiempo para la presentaci?n de las ponencias ser? de 20 minutos, con un espacio de 10 minutos para discusi?n. 2. El resumen deber? tener una extensi?n m?xima de una p?gina, a interlineado sencillo con letra de 12 puntos. 3. Para mantener el anonimato del arbitraje, el nombre del autor o cualquier otra informaci?n que podr?a se?alar la identidad del autor no debe aparecer en el resumen. 4. Por favor, incluya la siguiente informaci?n en el cuerpo de su mensaje electr?nico: el t?tulo del trabajo, el ?rea de investigaci?n, el nombre completo del autor o autores, la instituci?n de adscripci?n y el correo electr?nico. 5. Favor de enviar su resumen en formato Microsoft Word o PDF a http://linguistlist.org/confcustom/1stmalingconf. 6. Se puede dirigir preguntas acerca del congreso a 1stmesoamlingconf at gmail.com. Fechas importantes: Cierre de convocatoria para las mesas de ponencias: 30 de septiembre de 2012 Cierre de convocatoria para res?menes: 15 de octubre de 2012 Notificaci?n del resultado de arbitraje: 1 de noviembre de 2012 Organizadores: Natalie Operstein ( noperstein at fullerton.edu) y Aaron Huey Sonnenschein ( asonnen at exchange.calstatela.edu). _______________________________________________ Aztlan mailing list http://www.famsi.org/mailman/listinfo/aztlan Click here to post a message Aztlan at lists.famsi.org Click to view Calendar of Events http://research.famsi.org/events/events.php _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Tue Aug 7 12:29:46 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Tue, 7 Aug 2012 08:29:46 -0400 Subject: Mexica burial found Message-ID: Archeologists have found a pre-conquest Mexica burial in central Mexico City: http://artdaily.com/index.asp?int_sec=11&int_new=56959#.UCEJ7bRSTng -- John F. Schwaller President SUNY Potsdam 44 Pierrepont Ave. Potsdam, NY 13676 schwallr at potsdam.edu tel: 315-265-2100 fax 315-265-2496 _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Thu Aug 9 12:15:59 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Thu, 9 Aug 2012 08:15:59 -0400 Subject: Fwd: [Aztlan] NEW Nahuatl Hieroglyphic Writing Workshop Being Offered at Austin MM In-Reply-To: Message-ID: -------- Original Message -------- Subject: [Aztlan] NEW Nahuatl Hieroglyphic Writing Workshop Being Offered at Austin MM Date: 8 Aug 2012 17:14:26 -0500 From: Elaine Schele To: Aztlan The following message is from Paola Buech?: The Nahuatl Hieroglyphic Writing workshop is one of four being offered at the 2013 Austin Maya Meetings 1. Beginner Hieroglyph- workshop leader Nicholas Carter 2. Intermediate Hieroglyph- workshop leader Daniel Law 3. Iconography workshop- workshop leader Justin Kerr 4. An Introduction to Nahuatl Hieroglyphic Writing Workshop-workshop leader Marc Zander **some knowledge of the Nahuatl language and/or Maya hieroglyphic writing would be helpful but not necessary** Spaces for the workshops are limited. Register early to secure a spot. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Paola Buech? Senior Program Coordinator Mesoamerica Center ART 1.412 1 University Station D1300 Austin, TX 78712-0337 Office Phone: (512) 471-6292 website: http://www.utmesoamerica.org http://www.utmesoamerica.org/casa/ http://www.utmaya.org/ -- -- Elaine Schele, Ph.D. Adjunct Assistant Professor Art Department Austin Community College elaine.schele at austincc.edu http://discovermam.org/ _______________________________________________ Aztlan mailing list http://www.famsi.org/mailman/listinfo/aztlan Click here to post a message Aztlan at lists.famsi.org Click to view Calendar of Events http://research.famsi.org/events/events.php _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Tue Aug 21 15:14:26 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Tue, 21 Aug 2012 11:14:26 -0400 Subject: CFP - 3rd Annual Nahuatl @ Yale conference, May, 2013 Message-ID: Nahuatl meeting at Yale On May 10 and 11, 2013, the Northeastern group of Nahuatl Studies will host the Third Annual Conference and Workshop at Yale. The schedule will include advanced Nahuatl study, group document translation, and papers by scholars. As with past meetings, the conference will include two sessions. In one session, scholars will gather to work collectively on the translation of documents which will be shared before the meeting. Please contact the organizers if you wish to present a document for study, to make arrangements for its distribution. The second session will include the presentation of papers on aspects of the Nahuatl language and linguistics, Nahuatl texts, or Nahua ethnohistory. Scholars interested in offering a paper should contact the organizers for inclusion. Papers may deal with any aspect of Nahuatl or Nahua studies, from pre-contact up to the modern era. Please consider joining us in this exciting weekend, with a document for study, with a paper, or simply by attending. More details will be forthcoming as plans are made final. In addition in the week following the conference, Dr. John Sullivan is offering intensive courses on Nahuatl. These will include both introductory and intermediate courses on colonial and modern Nahuatl. Please contact him for further details. The organizers include: Caterina Pizzigoni (cp2313 at columbia.edu) John Sullivan (idiez at me.com) Louise Burkhart (burk at albany.edu) John F. Schwaller (schwallr at potsdam.edu) -- ***************************** John F. Schwaller President SUNY - Potsdam 44 Pierrepont Ave. Potsdam, NY 13676 Tel. 315-267-2100 FAX 315-267-2496 _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From schwallr at potsdam.edu Tue Aug 21 18:12:59 2012 From: schwallr at potsdam.edu (John F. Schwaller) Date: Tue, 21 Aug 2012 14:12:59 -0400 Subject: Yale 2013 Message-ID: There is a web page with information on the Nahuatl Conference at Yale, May 2013. Currently it includes the Call for Proposals. As more information becomes available, it will be posted here on Nahuatl and added to the web page: http://www.nahuatl.org/Yale2013.htm -- John F. Schwaller President SUNY Potsdam 44 Pierrepont Ave. Potsdam, NY 13676 schwallr at potsdam.edu tel: 315-267-2100 fax 315-267-2496 _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl From idiez at me.com Wed Aug 22 17:50:12 2012 From: idiez at me.com (IDIEZ) Date: Wed, 22 Aug 2012 12:50:12 -0500 Subject: online Classical Nahuatl at Yale Message-ID: Piyali notequixpoyohuan, Yale is going to sponsor a permanent live online workshop for intemediate and advanced scholars of Classical Nahuatl. We will meet viturally at intervals of time to be determined by the group and collaboratively transcribe, parse (when needed), translate and interpret manuscripts or texts suggested by the participants. If you are interested in being part of this experiment, send me your name and enough of your academic backgroud to convince me you are indeed at the intermediate or advanced level. The next project will be to set up an online Classical Nahuatl course for beginners. If you are interested in this option, send me your name and tell me a bit about your academic preparation and why you want to learn Classical Nahuatl. I have no information yet regarding the possible fees for these activities. Nimechtlahpaloa zan huahca, John John Sullivan, Ph.D. Research Scholar in Nahuatl Studies and Academic Director of the Yale-IDIEZ Nahuatl Language Institute Yale University Professor of Nahua language and culture Universidad Aut?noma de Zacatecas Zacatecas Institute of Teaching and Research in Ethnology Tacuba 152, int. 43 Centro Hist?rico Zacatecas, Zac. 98000 Mexico Work: +52 (492) 925-3415 Home: +52 (492) 768-6048 Mobile (Mexico): +52 1 (492) 103-0195 Mobile (US): (615) 649-2790 idiez at me.com www.macehualli.org _______________________________________________ Nahuatl mailing list Nahuatl at lists.famsi.org http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl