[Aztlan] Nahuatl colors and color terminology

Sun Dec 9 15:19:00 UTC 2012

Muy estimado colega:

Hace varias semanas un estudiante de arte prehispánico me pidió referencias
sobre el color en Mesoamérica y le mandé la bibliografía que se reproduce al
final de este mensaje. Espero que les sea útil.

Saludos afectuosos,

David

************************************************************

Baglioni, Piero; Giorgi, Rodorico; Arroyo, Marcia Carolina; Chelazzi, David;
Ridi, Francesca; Magaloni Kerpel, Diana, On the nature of the pigments of
the General history of the things of New Spain: The Florentine codex, en
Colors between two worlds, the Florentine codex of Bernardino de Sahagún,
Gerhard Wolf, Joseph Connors y Louis A. Waldman, editores, Florencia,
Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut/Villa I Tatti,
The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, 2011, pp.
78-105.

Baird, Ellen Taylor, Naturalistic and symbolic color at Tula, Hidalgo, en
Painted Architecture and Polychrome Monumental Sculpture in Mesoamerica, a
Symposium at Dumbarton Oaks, 10th to 11th October 1981, Elizabeth Hill
Boone, editora, Washington, Dumbarton Oaks, 1985, pp. 115-144.

Castillo Hernández, Mario Alberto, Términos de colores en el náhuatl de
Cuetzalan: un enfoque etnocientífico, en Dimensión Antropológica (Instituto
Nacional de Antropología e Historia), año 4, vol. 11, sep.-dic. 1997, pp.
69-91 (http://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/?p=1382; acceso: 26
sep. 2012).

Escalona Gutiérrez, Elizabeth; Guerrero Galván, Alonso, Los colores en el
otomí: apuntes para un estudio comparativo, en Memoria del IV Coloquio
Nacional sobre Otopames (Guanajuato, 2002), David Charles Wright Carr,
coordinador, Guanajuato, Departamento de Historia, División de Ciencias
Sociales y Humanidades, Campus Guanajuato, Universidad de Guanajuato/Comité
Académico de los Coloquios Internacionales sobre Otopames, 2010, pp.
183-193.

Ferrer, Eulalio, El color entre los pueblos nahuas, en Estudios de Cultura
Náhuatl (Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional
Autónoma de México), no. 31, 2000, pp. 214-230 (variability and diachronic
change in basic color terms; acceso: 9 dic, 2012).

Hill, Jane H.; Hill, Kenneth C., A note on Uto-Aztecan color
terminologies, en Anthropological Linguistics (Indiana University), vol.
12, no. 7, oct. 1970, pp. 231-238.

López Luján, Leonardo; Chiari, Giacomo: López Austin, Alfredo; Carrizosa,
Fernando, Línea y color en Tenochtitlan, escultura policromada y pintura
mural en el recinto sagrado de la capital mexica, en Estudios de Cultura
Náhuatl (Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional
Autónoma de México), vol. 36, 2005, pp. 15-45
(http://www.ejournal.unam.mx/contenido.html?r=9&v=036&n=036, acceso: 1 may.
2008).

Magaloni Kerpel, Diana, El arte en el hacer: técnica pictórica y color en
las pinturas de Bonampak, en La pintura mural prehispánica en México, II,
Área Maya, Bonampak, tomo II, Estudios, Beatriz de la Fuente, directora del
proyecto; Leticia Staines Cicero, coordinadora, México, Instituto de
Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1998,
pp. 49-80.

Magaloni Kerpel, Diana, Los colores de la selva; procedimientos, materiales
y colores en la pintura mural maya, en Arqueología Mexicana (Editorial
Raíces/Instituto Nacional de Antropología e Historia), vol. 16, no. 93,
sep.-oct. 2008, pp. 46-50.

Magaloni Kerpel, Diana, Materiales y técnicas de la pintura mural maya, en
La pintura mural prehispánica en México, II, Área Maya, tomo III, Estudios,
Beatriz de la Fuente, directora del proyecto; Leticia Staines Cicero,
coordinadora, México, Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad
Nacional Autónoma de México, 2001, pp. 155-199.

Ramsay, Richard M., Cambio de paradigma en la terminología otomí del
color, en Estudios de Cultura Otopame (Instituto de Investigaciones
Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México), no. 2, 2000, pp.
179-188.

Ramírez, Axel, Categorías mixtecas del color, en Estudios lingüísticos en
lenguas otomangues, Nicholas A. Hopkins y J. Kathryn Josserand, editores,
México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1979, pp. 43-48.

Reyes Equiguas, Salvador, Plants and colors in the Florentine codex, en
Colors between two worlds, the Florentine codex of Bernardino de Sahagún,
Gerhard Wolf, Joseph Connors y Louis A. Waldman, editores, Florencia,
Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut/Villa I Tatti,
The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, 2011, pp.
134-155.

Ruiz Gallut, María Elena, Entre formas, astros y colores: aspectos de la
astronomía y la pintura mural en sitios del Área Maya, en La pintura mural
prehispánica en México, II, Área Maya, tomo III, Estudios, Beatriz de la
Fuente, directora del proyecto; Leticia Staines Cicero, coordinadora,
México, Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional
Autónoma de México, 2001, pp. 283-293.

Sahagún, Bernardino de, Códice florentino, facsímil del ms., 3 vols.,
México, Secretaría de Gobernación, 1979.

Sahagún, Bernardino de, Florentine codex, General history of the things of
New Spain, 1a. ed./2a. ed./reimpresión, 13 partes en 12 vols., Arthur J. O.
Anderson y Charles E. Dibble, editores y traductores, Santa Fe/Salt Lake
City, The School of American Research/The University of Utah, 1974-1982.

Sahagún, Bernardino de, Historia general de las cosas de Nueva España,
primera versión íntegra del texto castellano del manuscrito conocido como
Códice florentino, 2a. ed., 2 vols., Alfredo López Austin y Josefina García
Quintana, editores, México, Dirección General de Publicaciones, Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes/Alianza Editorial Mexicana, 1989.

Torres, Luis; Sotomayor, A.; Álvarez, Ticul, Análisis de los materiales del
códice por los laboratorios del Departamento de Prehistoria del Instituto
Nacional de Antropología e Historia, en Codex colombino, facsímil del ms.,
estudios de Alfonso Caso y Andrade y Mary Elizabeth Smith, México, Sociedad
Mexicana de Antropología, 1966, pp. 87-102.

Wolf, Gerhard, Foreword, a rainbow of  two worlds: introductory remarks,
en Colors between two worlds, the Florentine codex of Bernardino de Sahagún,
Gerhard Wolf, Joseph Connors y Louis A. Waldman, editores, Florencia,
Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut/Villa I Tatti,
The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, 2011, pp.
xvii-xxi.

Wright Carr, David Charles, La tinta negra, la pintura de colores; los
difrasismos metafóricos translingüísticos y sus implicaciones para la
interpretación de los manuscritos centromexicanos de tradición indígena, en
Estudios de Cultura Nahuatl (Instituto de Investigaciones Históricas,
Universidad Nacional Autónoma de México), no. 42, 2011, pp. 285-298
(http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn42/ecn0
42.html; acceso: 26 sep. 2012).

************************************************************

-----Mensaje original-----
De: aztlan-bounces at lists.famsi.org [mailto:aztlan-bounces at lists.famsi.org]
En nombre de John Sullivan
Enviado el: sábado, 08 de diciembre de 2012 22:25
Para: nahuatl discussion list; Aztlan list
Asunto: [Aztlan] Nahuatl colors and color terminology

Piyali notequixpoyohuan,
	A student of ours is looking for research done on anything having to
do with colors in Nahuatl culture, past or present. Any suggestions?
John

John Sullivan, Ph.D.
Research Scholar in Nahuatl Studies and
Academic Director of the Yale-IDIEZ Nahuatl Language Institute,
Yale University;
Visiting scholar, Department of Liberal Arts
University of Warsaw;
Professor of Nahua language and culture
Universidad Autónoma de Zacatecas;
Director, Zacatecas Institute of Teaching and Research in Ethnology
Tacuba 152, int. 43
Centro Histórico
Zacatecas, Zac. 98000
Mexico
Work: +52 (492) 925-3415
Home: +52 (492) 768-6048
Mobile (Mexico): +52 1 (492) 103-0195
Mobile (US): (615) 649-2790
idiez at me.com
www.macehualli.org

_______________________________________________
Aztlan mailing list
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/aztlan
Click here to post a message Aztlan at lists.famsi.org
Click to view Calendar of Events http://research.famsi.org/events/events.php

_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl