<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2014.210" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial>Temoa is for searching through the paleographic versions
in Nahuatl. The nice feature is that any search will find variant spellings of
the same phonetic sequence. For example, a search for "ihuan" will locate ihua,
ihuan, ioâ, ioan, iuan, ivâ, ivan, jhoan, joan, juan, jvan, yhua, yhuâ, yhuan,
yoa, yoâ, yoan, yuan and yvan. (See article in Amerindia no. 17,
1992).</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>I haven't used Pohua yet, but I looked at an incipient
beta version five years ago. It's a tool for analyzing pictograms in nahuatl
documents.</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Mensaje original ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>De:</B> <A
href="mailto:kammler@stud.uni-frankfurt.de"
title=kammler@stud.uni-frankfurt.de>Henry Kammler</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Para:</B> <A
href="mailto:nahuat-l@server2.umt.edu"
title=nahuat-l@server2.umt.edu>nahuat-l@server2.umt.edu</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Enviado:</B> Lunes 8 de Enero de 2001 11:41
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Asunto:</B> Re: Documentos indigenas</DIV>
<DIV><BR></DIV>Tlasokamati, David,<BR>the site looks very promising (partly
under construction), it already <BR>contains 48 nahuatl paleographies in text
format + two in otomí. There is <BR>no explanation what the programs are
good for, though.<BR><BR>Henry<BR><BR>ATTENTION<BR>***Neue Anschrift***New
Address***<BR>Henry Kammler<BR>Max-Hirsch-Str.41<BR>D-60386
FRANKFURT/M.<BR>tel.
++49-69-94143915<BR>**********************************<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>