<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1226" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY style="COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial"><LABEL id=HbSession
SessionId="2167087854"></LABEL>
<DIV>Por favor alguien podria decirme como traducir "caballero aguila"
y<BR>"caballero tigre" al Nahuatl? He buscado en el diccionario de Molina,
pero<BR>no esta la palabra "caballero" y en los varios libros de
historia<BR>(incluyendo Duran, Sahagun y Davies), no encuentro mencion de estos
terminos<BR>en Nahuatl.<BR>Seria eventualmente correcto decir "cuauhtecuhtli" y
"ocelotecuhtli" a pesar<BR>de que tecuhtli en realidad no quiera decir
"caballero"?<BR><BR>Muchas gracias.<BR><BR>Susana<BR><BR></DIV><FONT
size=2></FONT>
<P></P></BODY></HTML>