
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">

<META content="MSHTML 6.00.2800.1170" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT face=Arial size=2>I am analyzing the Mexican Spanish slang term 

<EM>cuacholote</EM>, which refers to a clumsy or untalented person, for its 

Nahuatl root.  Would it be <EM>cuauh-xeloa</EM>, or should 

<EM>cua-xolotl</EM> be considered <EM>?</EM></FONT></DIV></BODY></HTML>