<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <title></title>

</head>

<body>

<title></title>

<div class="moz-signature">

<div class="Section1">

<p class="MsoPlainText"><o:p>A sentence from the <i>Florentine Codex</i>.

There’s no spanish version, because on the left the page is blank. The context

is about Otontecutli, the otomi god.<br>

 We have to know that Cuecuex is the tepanec name of the same god, and otomi

and tepanec are from the same ethnic family:<br>

 </o:p></p>

<p class="MsoPlainText"><o:p></o:p></p>

<blockquote>

  <blockquote>

    <p class="MsoPlainText"><o:p>«Otontecutli icujc<br>

 [...]<br>

 Nitepanecatl aiacuecuexi niquetzalcoatly, aia cuecuexi... » (</o:p><i>Florentine

Codex</i><o:p> book 2º, appendix: 141)<br>

     </o:p></p>

     <o:p>“Otontecutli's song<br>

 I am tepaneca ...................... I am Quetzalcoatl (?), ....................”<br>

     <br>

     <br>

     </o:p></blockquote>

 Thank you all.<o:p><br>

   </o:p><br>

   <o:p><br>

   </o:p></blockquote>

<p class="MsoPlainText"><span style=""><o:p></o:p></span></p>

   </div>

   </div>

</body>

</html>