<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<!-- BEGIN WEBMAIL STATIONERY -->
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Misunderstanding. My reply wasn’t
aimed at you.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <st1:PersonName
w:st="on">Nahua language and culture discussion</st1:PersonName>
[mailto:NAHUAT-L@LISTS.UMN.EDU] <b><span style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>zorrah@ATT.NET<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> 30. maj 2005 19:10<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> NAHUAT-L@LISTS.UMN.EDU<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: altepetl</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="97%"
style='width:97.0%'>
<tr>
<td style='padding:2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>My reply was never meant to “reduce”
your perspective to another; rather, it was meant to create a chasm in need
of a bridge. That it did. Better yet, it created a gushing flow beneath the
bridge. I got what I wanted, and I don’t find blame in it:
you’re responsible for creating your own perspective.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>citlalin xochime <o:p></o:p></span></font></p>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #1010FF 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>--------------
Original message from </span></font><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Rikke Marie</span></font>
-------------- <o:p></o:p></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>My
outburst was simply a response to a reply which reduced my view on altepetl
to a mere "feel" for the language that I apparently don't have! :-)<br>
></span></font><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</td>
</tr>
</table>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #1010FF 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
</div>
<!-- END WEBMAIL STATIONERY -->
</body>
</html>