<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:left;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
text-align:justify;
font-size:9.0pt;
font-family:Arial;
color:black;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1879510192;
mso-list-template-ids:-470653038;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I thought this to be of interest:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=1 color=black
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black'>Languages are
vehicles of value systems and of cultural expressions and they constitute a
determining factor in the identity of groups and individuals. <o:p></o:p></span></font></p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=1 color=black
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Over 50% of the
world's 6000 languages are endangered. <o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=1 color=black
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>96% of the
world's 6000 languages are spoken by 4% of the world's population. <o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=1 color=black
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>90% of the
world's languages are not represented on the Internet. <o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=1 color=black
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>One language
disappears on average every two weeks. <o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:black;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
auto;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=1 color=black
face=Arial><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>80% of the
African languages have no orthography.<o:p></o:p></span></font></li>
</ul>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><font size=1 color=black face=Arial><span style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial;color:black'>The UNESCO Endangered Languages Program
has as its mission to promote and safeguard endangered languages and linguistic
diversity as an essential part of the living heritage of humanity.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Maria<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
nahuatl-bounces@lists.famsi.org [mailto:nahuatl-bounces@lists.famsi.org] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>David Wright<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Sunday, August 19, 2007 8:37
AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Nahuat-l (messages)<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Nahuat-l] La enseñanza
de las lenguas indígenas en México</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Apreciados listeros:</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Les ofrezco algunos documentos sobre las políticas
lingüísticas en México, con el propósito de enriquecer la discusión sobre la
enseñanza <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
náhuatl en México.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>En 2003 fue publicada la Ley General de Derechos
Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="http://www.inali.gob.mx/pdf/ley-GDLPI.pdf">http://www.inali.gob.mx/pdf/ley-GDLPI.pdf</a></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Como</span></font></st1:place></st1:City><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> parte de
esta ley se creó el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), el cual ya
se encuentra consolidado y está trabajando intensamente.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="http://www.inali.gob.mx/index.html">http://www.inali.gob.mx/index.html</a></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>La Secretaría de Educación Pública tiene muchos años de
experiencia en el ámbito de las lenguas indígenas. Durante las últimas dos
décadas su política ha cambiado y hay algunos logros.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a
href="http://www.sep.gob.mx/wb2/sep1/sep1_Direccion_General_de_Educacion_Indigena">http://www.sep.gob.mx/wb2/sep1/sep1_Direccion_General_de_Educacion_Indigena</a></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Para un breve boceto <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
impacto de las políticas lingüísticas al idioma otomí, a lo largo de medio
milenio, apunto un vínculo a una ponencia que presenté hace una década.</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="http://www.paginasprodigy.com/dcwright/oto_edu.htm">http://www.paginasprodigy.com/dcwright/oto_edu.htm</a></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Para algunos conceptos generales acerca de los derechos
lingüísticos universales, es útil la Declaración Universal de Derechos
Lingüísticos, presentada por un grupo amplio de organizaciones no
gubernamentales en <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Barcelona</st1:City></st1:place>
en 1996:</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="http://www.linguistic-declaration.org/index-gb.htm">http://www.linguistic-declaration.org/index-gb.htm</a></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Saludos,</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>David Wright</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>