Hola puede alguien por favor ratificar o corregir ?<br><br>Consulto para ver si traduzco correcto el siguiente topónimo<br><br> Huey Macco = La Gran Mano o La Antigua mano o La gran y antigua mano <br><br>De <br><br>Huey= Antigua y Grande . El calificativo de Grande no es por  tamaño, no es de dimensión  sino de actitud de respeto, de admiración.  La grandeza es cualidad adjudicada por antiguedad no por dimensión <br>
<br>Mac = mano<br><br>co  locativo , lugar<br><br>De antemano por su tiempo y respuesta gracias.<br><br>Roberto Romero Gutierrez<br>