<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; ">Hello,<div>Could anyone tell me who coined the term "veintena" to describe the 18 "months" of the xihuitl "calendar"? Or anything about how or when it came into scholarly use?</div>
<div><br></div><div>Alternatively, do you know who among the earliest chroniclers used the term? (Sahagún, for example, seems mostly to use the term "mes.")</div><div><br></div><div>Or, does anyone know the Nahua equivalent? (I've read in several places that the term is unknown.)</div>
<div><br></div><div>Thanks.</div><div>Paul</div></span>