<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Susana, es lo siguiente:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Cuando tu tienes un solo pez, utilizas el sustantivo michin, le suprimes la terminacion in y le agregas la terminación hua. Que es un sufijo que permite poseer al sustantivo.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>MICHHUA.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Si son varias las personas que tienen un solo pez utilizas la palabra anterior MICHHUA, el que tiene pez, y le agragas la terminacion queh, que sirve para pluralizar un sustantivo poseido mediante un sufijo (e - hua).</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>MICHHUAQUEH.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Si una sola persona tiene varios peces, entonces lo que se hace es, tambien utilizar el sustantvo michin, solamente que ahora vas a pluralizar el sustantivo y esto se hace duplicando la primer silaba, michin, pez; mimichin, peces. Utilizas este ultimo quitandole la terminacion in y le añades el sufijo posesivo hua</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>MIMICHHUA.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Si en cambio hay varias personas que tienen o poseen varios peces, entonces lo que haces es pluralizar el sustantivo michin, que ya sabes que es mimichin, y se le añade el sufijo posesivo hua ademas del sufijo pluralizador queh, que al añadirse a hua, se entiende que los que poseen el sustantivo son varias personas.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>MIMICHHUAQUEH</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Saludos y ojala te sirva este breve explicacion.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ignacio Silva.<BR><BR>--- El <B>jue 10-sep-09, Susana Moraleda <I><susana@losrancheros.org></I></B> escribió:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>De:: Susana Moraleda <susana@losrancheros.org><BR>Asunto: [Nahuat-l] -eh and -huah<BR>A: "Nahuat-l (messages)" <nahuatl@lists.famsi.org><BR>Fecha: jueves 10 de septiembre de 2009, 5:29<BR><BR>
<DIV class=plainMail>Campbell/Karttunen and Sullivan are not very clear on the various uses <BR>of -eh and -huah as regards quantities.<BR>Could anyone please confirm that I'm right on the following please?<BR><BR>ONE who has ONE fish - michhuah<BR>MANY who have ONE fish - michhuahque<BR>ONE who has MANY fishes - mimichhuah<BR>MANY who have MANY fishes - mimichhuahque<BR><BR>Thank you!!!<BR><BR>Susana <BR><BR>_______________________________________________<BR>Nahuatl mailing list<BR><A href="http://mx.mc510.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Nahuatl@lists.famsi.org" ymailto="mailto:Nahuatl@lists.famsi.org">Nahuatl@lists.famsi.org</A><BR><A href="http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl" target=_blank>http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>



      <hr size=1><br><font face="Verdana" size="-2">¡Encuentra las mejores recetas<br>con Yahoo! Cocina!<br>
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/</font>