<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black">Estimados listeros,<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> <BR>I sent an email to one of my friends in the village regarding Atzontzompantla? (sic!) and got the following response:<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> <BR>Segun Don M y Doña Al, que son los que pude preguntar lo correcto es</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black">Atzotzonpantla. Lo demas es modismos o deformaciones de la gente</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black">popular que al no saber el idioma nahuatl pronuncian palabras de</SPAN><SPAN
 style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black">acuerdo a como lo escuchan, o se acostumbra con <SPAN class=yshortcuts><SPAN style="CURSOR: hand" id=lw_1283308503_0>el tiempo</SPAN></SPAN> a</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black">escucharlo.  <BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> <BR>Digging around on <SPAN class=yshortcuts><SPAN id=lw_1283308503_1>Google</SPAN></SPAN> I found this in :<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> <BR>Cuauhtinchan Map Number 2 by Keido Yoneda</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black">publicar</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US">
 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black">CIESAS 2005<BR>p.226<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> <BR><G1  Atzontli (atl: agua + tzontli: cabello)o Atzompan (atl +tzontli + sufijo locative.<BR>El topónimo se compone de un cerro pintado de verde con una tre</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US" lang=EN-US>s</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; COLOR: black"> piedras blancas, de donde brota un chorro de agua.  En el agua se encuentra dibujado un hombre al parecer bañandose, de quien se aprecian la cabeza, el  hombro y el brazo izquierdo sobre el superficie del agua.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> <BR>Se identifica el glifo como Atzompan [?] recibe el nombre del manantial que nace en actual municipio de San Jose Chiapa, al sur del pueblo de Cuapiaxtla <BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> <BR>Thanks
 for the interest and help.<BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> <BR><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Tom</SPAN></DIV></td></tr></table><br>