<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<div><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Karttunen seems just as methodical as Carochi himself. And</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">unfortunately both cost $80. </div></blockquote><br></div><div>Hey! This is one half of the K/C collaboration that produced the Foundation Course. I can't believe that it costs $80 to reproduce and ship our two notebooks. Have you been in touch with Fritz Schwaller?</div><div><br></div><div>As for the paperback Nahuatl dictionary I compiled that goes with the Foundation Course, it's available from Amazon for about $32.50. It's $35 from the publisher, the U. of Oklahoma Press. (When it first came out in paperback, the price was under $20, as I recall, but in the publishing world, as elsewhere, everything creeps.)</div><div><br></div><div><br></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#3334FF">I'm going to stick to the</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#3334FF">1882 Carochi until I've got enough money to buy either the K&C or the</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#3334FF">updated Carochi.</font></div></div><div><br></div><div>Do not rely on the 1882 reprinting of Carochi. There are bunches of introduced errors. I spent months and months many years ago rooting them out. There are way too many, and they are seriously misleading, which is why I used the 1645 original as a source when compiling the Analytical Dictionary of Nahuatl.</div><div><br></div><div>Fran Karttunen</div></body></html>