Nochimeh Namechmotlahpalhuia Listeros <br>Entre ustedes hay alguno que conozca la expresion(verbo?) Teknelti? usada en el Nahuat de la Sierra Nororiental de Puebla especieficamente Cuezalan.<br>La he escuchado ser usada de una forma empatica y compasiva, como al coprarle algo a alguien que ofrece de casa en casa <br>
y tambien de forma un tanto mas de lastima,como que uno dice una incongruencia o incoherencia y asi se le califica. <br>de manera un tanto similar al uso en el espaņol de Mexico, por ejemplo se le dice a alguien pobre pend...iente<br>
Un referente para mi seria el uso del motolinia, del nahuatl de la cuenca de Mexico.<br>Alguna idea de su uso y significado?<br><br>inin matontli cenca namechmotlazohcamachililiz<br>v. velasco<br><br><br><br>