<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<STYLE type=text/css>DIV {
MARGIN: 0px
}
</STYLE>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18999"></HEAD><SPAN
style="WIDTH: 0px; DISPLAY: none; HEIGHT: 0px; VISIBILITY: hidden"
id=xml_contener title=bandoo.xml_contener contentEditable=false
unselectable="on"></SPAN>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Thank you Stefanie. I do have Sahagun's Historia
General (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) but it is the Spanish
version of the Codice Florentino (Lopez Austin and Garcia Quintana). There
are no Nahuatl quotes.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>I searched the books you suggested in "Google
books" but couldn't find anything.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Would you kindly have any other
suggestion?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Susana</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=stefanyteufel@yahoo.de href="mailto:stefanyteufel@yahoo.de">Stefanie
Teufel</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=nahuatl@lists.famsi.org
href="mailto:nahuatl@lists.famsi.org">nahuatl@lists.famsi.org</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, January 13, 2011 11:44
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Nahuat-l] WG: Himno a
Tlaloc</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><BR></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV>Dear Susana,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>you will find the song of Tlaloc in Nahuatl:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-in Sahgún´s Codex Florentinius, Book II "The Ceremonies". For example
Anderson and Dibble 1981:224.</DIV>
<DIV><BR>- in Sahgún´s Historia General, Book II. For example the edition
of Porrúa/Garibay 1989:174</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-in Sahagún´s Primeros Memoriales, folio 274. See for
example Sullivan.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Best</DIV>
<DIV>Stefanie</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt"><BR>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 13px"><FONT
size=2 face=Tahoma>----- Weitergeleitete Mail ----<BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Von:</SPAN></B> Susana Moraleda
<susana@losrancheros.org><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">An:</SPAN></B> Nahuat-l
<nahuatl@lists.famsi.org><BR><B><SPAN
style="FONT-WEIGHT: bold">Gesendet:</SPAN></B> Donnerstag, den 13. Januar
2011, 10:40:54 Uhr<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Betreff:</SPAN></B>
[Nahuat-l] Himno a Tlaloc<BR></FONT><BR><BR>Would anyone know where can I find
the Nahuatl text of the "Himno a Tlaloc"? The one quoted by
Sahagun.<BR><BR>Thank
you.<BR><BR>Susana<BR><BR><BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>Nahuatl
mailing list<BR><A href="mailto:Nahuatl@lists.famsi.org"
ymailto="mailto:Nahuatl@lists.famsi.org">Nahuatl@lists.famsi.org</A><BR><A
href="http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl"
target=_blank>http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl</A><BR></DIV></DIV></DIV><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Nahuatl mailing
list<BR>Nahuatl@lists.famsi.org<BR>http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl<BR></BLOCKQUOTE><BR>
<DIV id=bandoo_adv title=bandoo_adv><A
href="http://www.bandoo.com/wp/oe.php?plg=OE&ad2=146&&elm=sign"
target=_blank><IMG border=0
src="http://triggers.wp.bandoo.com/signature_002.gif"></A></DIV><BR></BODY></HTML>