<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><DIV>Dear John,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>I think it is: </DIV>
<DIV>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 14pt">ACTL638 List of things sold in the Tianquis of Tlaxcala por el Corregidor <I>Diego Ramírez</I>. IN</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES> : Actas de Cabildo de Tlaxcala, F.129v-130r. (Tlaxcala, 6.10.1549). </SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-SIZE: 14pt">4 p/ XXXVIII.</SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class=MsoNormal>I have only a transcription of Berthold Riese and a translation done by myself - but in German. If you need it, please contact me.</P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class=MsoNormal>Best,</P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class=MsoNormal>Stefanie<BR></P></DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=2 face=Tahoma>
<HR SIZE=1>
<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Von:</SPAN></B> John Sullivan <idiez@mac.com><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">An:</SPAN></B> nahuatl@lists.famsi.org<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Gesendet:</SPAN></B> Donnerstag, den 30. Juni 2011, 0:51:45 Uhr<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Betreff:</SPAN></B> [Nahuat-l] ordenanzas mercado tlaxcallan<BR></FONT><BR>
<META content=off http-equiv=x-dns-prefetch-control>Listeros,
<DIV><SPAN style="WHITE-SPACE: pre" class=Apple-tab-span></SPAN>I can’t remember where I saw a document (perhaps an ordenanza) listing things sold in the tianquiz of Tlaxcala with their prices in cacao during the colonial period. Does anyone remember where this is published?</DIV>
<DIV>John</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span><SPAN
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 12px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=Apple-style-span>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>John Sullivan, Ph.D.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Professor of Nahua language and culture</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Universidad Autónoma de Zacatecas</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Zacatecas Institute of Teaching and Research in Ethnology</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px">Calle Elías Amador 302</P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Centro Histórico</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Zacatecas, Zac. 98000</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Mexico</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Work: +52 (492) 925-3415</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px">Fax: +1 (858) 724-3030 (U.S.A.)</P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Home: +52 (492) 768-6048</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Mobile (Mexico): +52 1 (492) 103-0195</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica>Mobile (US): </FONT>(615) 649-2790</P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica" size=3 face=Helvetica><A href="mailto:idiez@me.com" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:idiez@me.com">idiez@me.com</A></FONT></P></SPAN></SPAN><SPAN><A href="http://www.macehualli.org/" rel=nofollow target=_blank>www.macehualli.org</A></SPAN><BR></SPAN></SPAN></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></SPAN></DIV><BR>
<META content=on http-equiv=x-dns-prefetch-control></DIV></DIV></div></body></html>